Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu etw passen

Übersetzung 601 - 650 von 44720 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to allow sb. to do sth.	jdm. erlauben, etw. zu tun
	to enable sb. to do sth.	jdm. ermöglichen, etw. zu tun
	to set sb. up to do sth.	jdm. ermöglichen, etw. zu tun
	to make it harder for sb. to do sth.	jdm. erschweren, etw. zu tun
	to impress sth. on sb.	jdm. etw. zu bedenken geben
	to feed sb. sth.	jdm. etw. zu essen geben
	idiom to be at / within sb.'s discretion to do sth.	jdm. freistehen, etw. zu tun
	law to grant sb. leave to do sth.	jdm. gestatten, etw. zu tun
	to help sb. do sth.	jdm. helfen, etw. zu tun
	to help sb. to do sth.	jdm. helfen, etw. zu tun
	to advise sb. to do sth.	jdm. nahelegen, etw. zu tun
	to prohibit sb. from doing sth.	jdm. verbieten, etw. zu tun
	to make it impossible for sb. to do sth.	jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
	to suggest to sb. that he / she (should) do sth.	jdm. vorschlagen, etw. zu tun
	to bear down on / upon sb./sth.	jdm./etw. zu Leibe rücken
	to reappoint sb. (to sth.) `[to` `a` `post]`	jdn. (zu etw.) wieder ernennen
	to commandeer sb. (to do sth.)	jdn. abbeordern (etw. zu tun)
	mil. to detail sb. to do sth.	jdn. abkommandieren, etw. zu tun
	to deter sb. from doing sth.	jdn. abschrecken, etw. zu tun
	to beg sb. to do sth.	jdn. anflehen, etw. zu tun
	to plead with sb. to do sth.	jdn. anflehen, etw. zu tun
	to incite sb. to do sth.	jdn. anstacheln, etw. zu tun
	to egg sb. on to do sth.	jdn. anstiften, etw. zu tun
	to sting sb. into doing sth.	jdn. antreiben, etw. zu tun
	to direct sb. to do sth.	jdn. anweisen, etw. zu tun
	to instruct sb. to do sth.	jdn. anweisen, etw. zu tun
	to sign sb. to do sth.	jdn. anweisen, etw. zu tun
	to call for sb. to do sth.	jdn. auffordern, etw. zu tun
	to urge sb. to do sth.	jdn. auffordern, etw. zu tun
	to empower sb. to do sth. `[authorize]`	jdn. autorisieren, etw. zu tun
	to employ sb. to do sth.	jdn. beauftragen, etw. zu tun
	to task sb. with doing sth.	jdn. beauftragen, etw. zu tun
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to urge sb. to do sth.	jdn. bedrängen, etw. zu tun
	to order sb. to do sth.	jdn. beordern, etw. zu tun
	to bribe sb. into doing sth.	jdn. bestechen, etw. zu tun
	to ask sb. to do sth.	jdn. bitten, etw. zu tun
	to call on sb. to do sth.	jdn. bitten, etw. zu tun
	to chivvy / chivy sb. into doing sth. `[rarely` `chevy]`	jdn. drängen, etw. zu tun
	to press sb. to do sth.	jdn. drängen, etw. zu tun
	to urge sb. to do sth.	jdn. drängen, etw. zu tun
	to employ sb. to do sth.	jdn. engagieren, etw. zu tun
	to authorize sb. to do sth.	jdn. ermächtigen, etw. zu tun
	to empower sb. to do sth. `[authorize]`	jdn. ermächtigen, etw. zu tun
	to admonish sb. to do sth.	jdn. ermahnen, etw. zu tun
	to defy sb. to do sth.	jdn. herausfordern, etw. zu tun
	to talk sb. into doing sth.	jdn. überreden, etw. zu tun
	to determine sb. to do sth.	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	to make sb. to do sth. `[archaic]`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	to motivate sb. to do sth.	jdn. veranlassen, etw. zu tun

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+etw+passen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zu etw passen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu etw passen

Übersetzung 601 - 650 von 44720 << >>