|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu etw passen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu etw passen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu etw passen

Übersetzung 201 - 250 von 44697  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
contrary to sth. {adj}entgegengesetzt zu etw.Dat.
sth. shall / must / has to be [done, accomplished, etc.]etw. ist zu [+ Infinitiv]
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sb./sth. belongs tojd./etw. gehört zu
sb./sth. accessesjd./etw. greift zu
sb./sth. gained weightjd./etw. nahm zu
sb./sth. put on weightjd./etw. nahm zu
compatible with sth. {adj}kompatibel zu etw.Dat.
in parallel to sth. {adv}parallel zu etw.Dat.
proportional to sth. {adj} [postpos. or pred.]proportional zu etw.Dat.
in time for sth. {adv}rechtzeitig zu etw.Dat.
entitled to do sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. berechtigt
usable for sth. {adj} [pred.]zu etw.Dat. geeignet
referred back to sb./sth. {past-p}zu jdm./etw. zurückverwiesen
at sb.'s/sth.'s cost {adv}zu jds./etw. Lasten
corresponding to sth. {adj}zugehörig zu etw.Dat.
above and beyond sth. {adv}zusätzlich zu etw.Dat.
in superaddition to sth. {adv}zusätzlich zu etw.Dat.
to ossify (into sth.) [fig.](zu etw.Dat.) erstarren
to rush over (to sth.) [away from the observer towards sth. else](zu etw.Dat.) hinstürzen
to walk over (to sb./sth.)(zu jdm./etw.) hinübergehen
to hurry back (to sb./sth.)(zu jdm./etw.) zurückeilen
to look up (at sb./sth.)hinaufsehen (zu jdm./etw.)
mil. to tell sb. off (for sth.) [assign sb.]jdn. (zu etw.) abkommandieren
jobs mil. to demote sb. (to sth.)jdn. (zu etw.) degradieren
to reappoint sb. (to sth.) [to a post]jdn. (zu etw.) wiederernennen
to incite sb. to do sth.jdn. zu etw. animieren
to ask sb. for sth.jdn. zu etw. auffordern
to ask sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to beg sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to challenge sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to invite sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to request sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to convert sb. to sth.jdn. zu etw. bekehren
to win sb. over to sth.jdn. zu etw. bekehren
to coax sb. to do sth.jdn. zu etw. bereden
to assign sb. to do sth.jdn. zu etw. bestimmen
to induce sb. to do sth.jdn. zu etw. bewegen
to lead sb. to do sth.jdn. zu etw. bewegen
to provoke sb. to do sth.jdn. zu etw. bewegen
to hustle sb. into sth. [esp. Am.] [coll.]jdn. zu etw. drängen
to press sb. to do sth.jdn. zu etw. drängen
to ask sb. to do sth.jdn. zu etw. einladen
to call on sb. to do sth.jdn. zu etw. einladen
to encourage sb. to do sth.jdn. zu etw. ermuntern
to encourage sb. to do sth.jdn. zu etw. ermutigen
to educate sb. to sth. [rare]jdn. zu etw. erziehen
to win sb. to do sth.jdn. zu etw. gewinnen
to defy sb. to do sth.jdn. zu etw. herausfordern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+etw+passen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu etw passen suchen
» Im Forum nach zu etw passen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuerst an der Reihe sein
zuerst ankommen
zu erstattender Betrag
zuerst (einmal)
zu Ersterem neigen
zu Ersterem tendieren
zuerst herein - zuerst hinaus
zuerst kennen lernen
Zuerstkommender
zuerst und vor allem
zu erwartender Preisanstieg
zu erwartende Verzögerung
zu erwarten sein
Zuerwerbsbetrieb
zu etw.
zu etw. abfallen
(zu etw.) abkommandieren
zu etw. anfeuern
zu etw. angehalten sein
zu etw. anhalten
zu etw. animieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung