Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu etwas geeignet sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu etwas geeignet sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu etwas geeignet sein

Übersetzung 1 - 50 von 15680  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be best placed to do sth. [EU usage]am besten geeignet sein, etw. zu tun
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
Nobody seemed to have noticed anything.Keinem schien etwas aufgefallen zu sein.
to be rather / a bit on the large side for sb.eher / etwas zu groß für jdn. sein
fit forgeeignet zu
suited togeeignet zu
usable for sth.zu etw. geeignet
to be fit [for purpose]geeignet sein
to be adapted forgeeignet sein für
He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience.Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.
to be geared for [fig.]geeignet sein für
to fill / fit the bill [idiom]geeignet sein
in silenceohne etwas zu sagen
comp. Unverified to seek to sth.zu etwas spulen
a tad early {adv}etwas zu früh
to soliloquizeetwas zu sichDat. selbst sagen
a bit (too) longetwas (zu) lang
a bit too much {adv}etwas zu viel
a bit too obviousetwas zu offensichtlich
a little too much {adv}etwas zu viel
a little too smalletwas zu knapp
a trifle too largeetwas zu groß
to make sb. wonderjdm. (etwas) zu denken geben
a shade early {adv} [slightly early]etwas zu früh
to be a bit crazyetwas verrückt sein
to be a bit dottyetwas verrückt sein
to be a bit drunketwas angetrunken sein
to be a bit vainetwas eitel sein
to come by some moneyzu etwas Geld kommen
to comment on an issuezu etwas Stellung nehmen
to have something to hideetwas zu verbergen haben
idiom to have something to loseetwas zu verlieren haben
without trying {adv}ohne etwas dafür zu tun [sich anzustrengen]
to twist sb.'s arm [fig.]jdn. zu etwas überreden
idiom On a lighter note, ...Um zu etwas Erfreulicherem überzugehen, ...
to be a bit touched [coll.]etwas verrückt sein
to be an everyday occurrenceetwas (ganz) Alltägliches sein
to decline to do somethingsich weigern, etwas zu unternehmen
to come into a little moneyzu etwas Geld kommen
to take some getting used toetwas gewöhnungsbedürftig sein
to see sth. comingauf etwas gefasst sein [damit rechnen]
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
to be a bit secretiveetwas zurückhaltend sein [verschlossen, verschwiegen]
to be a little offetwas daneben sein [fig.] [ugs.]
to peer through the fogversuchen, etwas im Nebel zu erkennen
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
idiom to be nice to look atetwas fürs Auge sein
I'm busy.Ich habe etwas zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. zu beanstanden haben
Can I get you a drink?Möchtest du etwas (zu) trinken?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+etwas+geeignet+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu etwas geeignet sein suchen
» Im Forum nach zu etwas geeignet sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu etw. verwendet werden
zu etw. wenden
zu etw. werden
zu etw. zwingen
zu etw. zählen
zu etw. äußern
zu etw. übergehen
zu etw. überreden
zu etw. überredet werden
zu etw. überwechseln
zu etw./jdm. aufschauen
zu etwas Geld kommen
zu etwas Stellung nehmen
zu etwas überreden
zu Fall bringen
zu Fall gebracht werden
zu Fall kommen
zu fassen bekommen
zu feige etw. zu tun
zu fein fürs Volk
zu Feld ziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung