Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu gleichen Bedingungen

Übersetzung 251 - 300 von 8246 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	agr. agricultural conditions	landwirtschaftliche Bedingungen `{pl}`
	normal conditions	normale Bedingungen `{pl}`
	local terms	örtliche Bedingungen `{pl}`
	predisposing conditions	prädisponierende Bedingungen `{pl}`
	med. sanitary conditions	sanitäre Bedingungen `{pl}`
	bad conditions	schlechte Bedingungen `{pl}`
	poor conditions	schlechte Bedingungen `{pl}`
	social conditions	soziale Bedingungen `{pl}`
	severe requirements	strenge Bedingungen `{pl}`
	specifications	technische Bedingungen `{pl}`
	meteo. tropospheric conditions	troposphärische Bedingungen `{pl}`
	usual conditions	übliche Bedingungen `{pl}`
	usual conditions <u.c.>	übliche Bedingungen `{pl}`
	usual terms	übliche Bedingungen `{pl}`
	prohibitive conditions	unerträgliche Bedingungen `{pl}`
	unequal conditions	ungleiche Bedingungen `{pl}`
	adverse conditions	ungünstige Bedingungen `{pl}`
	vague terms	unklare Bedingungen `{pl}`
	unusual conditions	unübliche Bedingungen `{pl}`
	contradictory terms	unvereinbare Bedingungen `{pl}`
	unreasonable terms	unvernünftige Bedingungen `{pl}`
	deplorable conditions	unzumutbare Bedingungen `{pl}`
	original conditions	ursprüngliche Bedingungen `{pl}`
	agreed terms	vereinbarte Bedingungen `{pl}`
	conditions agreed upon	vereinbarte Bedingungen `{pl}`
	conditions stipulated	vereinbarte Bedingungen `{pl}`
	terms agreed upon	vereinbarte Bedingungen `{pl}`
	reasonable terms	vernünftige Bedingungen `{pl}`
	familiar terms	vertraute Bedingungen `{pl}`
	full terms	volle Bedingungen `{pl}`
	conditions suggested	vorgeschlagene Bedingungen `{pl}`
	advantageous terms	vorteilhafte Bedingungen `{pl}`
	in exactly the same way as ... `{adv}`	in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
	idiom to be as alike as two peas in a pod `[coll.]` `[idiom]`	sich gleichen wie ein Ei dem anderen `[Redewendung]`
	Conditions are complied.	Bedingungen sind erfüllt.
	by the terms `{adv}`	gemäß den Bedingungen
	by the terms `{adv}`	nach den Bedingungen
	no strings attached	ohne weitere Bedingungen
	under similar conditions `{adv}`	unter ähnlichen Bedingungen
	upon other terms	unter anderen Bedingungen
	under specified conditions `{adv}`	unter angegebenen Bedingungen
	under certain conditions `{adv}`	unter bestimmten Bedingungen
	under specific conditions `{adv}`	unter bestimmten Bedingungen
	under the terms `{adv}`	unter den Bedingungen
	within the terms	unter den Bedingungen
	hereunder `{adv}`	unter diesen Bedingungen
	under (more) difficult conditions `{adv}`	unter erschwerten Bedingungen
	under humid conditions `{adv}`	unter feuchten Bedingungen
	under the following conditions `{adv}`	unter folgenden Bedingungen
	subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+gleichen+Bedingungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zu gleichen Bedingungen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu gleichen Bedingungen

Übersetzung 251 - 300 von 8246 << >>