Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu jdm aufschauen [jdn verehren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu jdm aufschauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu jdm aufschauen [jdn verehren]

Übersetzung 1 - 50 von 14486  >>

EnglischDeutsch
to look up to sb. [to admire sb.]zu jdm. aufschauen [fig.] [geh.] [jdn. verehren]
Teilweise Übereinstimmung
to look up at sth./sb.zu etw./jdm. aufschauen [hochblicken]
to look up to sb.zu jdm. aufblicken [fig.] [verehren]
to let sb. have it [coll.] [idiom]es jdm. geben [ugs.] [Idiom] [jdn. verprügeln; jdn. verbal angreifen]
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
to worship sb./sth.jdm./etw. huldigen [geh.] [selten] [verehren, anbeten]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to admonish sb.jdn. admonieren [veraltet] [jdn. erinnern, jdn. ermahnen; jdn. verwarnen, jdm. einen Verweis erteilen]
to wait on sb.jdm. dienen [jdn. bedienen]
to nauseate sb. [e.g. garlic nauseates me]jdm. widerstehen [jdn. anekeln]
to afflict sb. [to trouble / injure sb.]jdm. zusetzen [jdn. bedrängen]
gastr. to entertain sb.jdm. aufwarten [veraltend] [jdn. bewirten]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.] [coll.]jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a shout [coll.] [let them know]jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]
to hurt sb.jdm. etwas tun [jdn. verletzen]
to rub shoulders with sb. [coll.] [idiom]mit jdm. zusammenkommen [jdn. treffen]
telecom. to call sb.jdm. telefonieren [bes. schweiz.] [jdn. anrufen]
to accompany sb.(mit jdm.Dat.) mitkommen [jdn. begleiten]
to slap sb.'s facejdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to give sb. a clout [coll.] [to strike sb.]jdm. eine pfeffern [ugs.] [jdn. schlagen]
idiom to work out sb. [understand a person]aus jdm. schlau werden [jdn. verstehen]
to stop lovingaufhören [einander bzw. jdn.] zu lieben
to interrupt sb.jdm. dreinreden [ugs.] [jdm. dazwischenreden, jdn. unterbrechen]
to reimburse sb. for sth.jdm. etw. ersetzen [jdn. für etw. entschädigen]
to look at sb./sth. [towards]jdm./etw. entgegenblicken [auf jdn./etw. blicken]
to try to get it off with sb.bei jdm. braten [österr.] [ugs.] [jdn. anmachen]
idiom to give sb. a piece of one's mindes jdm. geigen [ugs.] [jdn. scharf zurechtweisen]
to treat sb. (with sth.)jdm. (mit etw.) begegnen [geh.] [jdn. behandeln]
to sack sb. [coll.]jdm. den Weisel geben [österr.] [jdn. entlassen]
idiom to give sb. his walking papers [Am.] [coll.]jdm. die Papiere geben [ugs.] [jdn. entlassen]
to knock sb. up [coll. or vulg.] [esp. Am.]jdm. ein Kind andrehen [ugs.] [jdn. schwängern]
to snub sb.jdm. eine Abfuhr erteilen [Redewendung] [jdn. brüskieren]
law weapons to shoot sb. in the backjdm. [selten: jdn.] in den Rücken schießen
idiom to be just like sb. [typical of sb.]jdm. gleichsehen [fig.] [ugs.] [typisch für jdn. sein]
tolerant (of sb./sth.) {adj}tolerant (gegenüber jdm./etw.) [auch: gegen jdn./etw.]
to do it with sb. [Am.] [sl.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to have it off with sb. [Br.] [vulg.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to own sb. [Am.] [coll.] [utterly defeat sb.]es jdm. zeigen [ugs.] [jdn. ausstechen, vernichtend schlagen]
to slap sb.'s facejdm. eine watschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to be a threat to sb.jdm. gefährlich werden [eine Bedrohung für jdn. darstellen]
to appertain to sb./sth.jdm./etw. eigen sein [charakteristisch für jdn./etw.]
to rub sb. out [Am.] [coll.] [idiom] [murder, kill sb.]jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
to give sb. moral supportjdm. den Rücken stärken [Redewendung] [jdn. moralisch unterstützen]
to be on sb.'s tail [idiom] [pursue, pressure sb.]jdm. im Nacken sitzen [Redewendung] [jdn. bedrängen, verfolgen]
to breathe down sb.'s neck [idiom] [pursue, pressure sb.]jdm. im Nacken sitzen [Redewendung] [jdn. bedrängen, verfolgen]
to play on sb. [idiom]mit jdm. sein Spiel treiben [Idiom] [jdn. ausnutzen]
to remunerate sb. for sth.jdm. etw. vergüten [bes. amtssprachl.] [jdn. für etw. entlohnen]
to get at sb./sth. [get hold of; reach or gain access]jdm./etw. beikommen [jdn./etw. in den Griff bekommen]
to fret sb.an jdm. nagen [fig.] [jdn. beunruhigen, jdm. Sorgen bereiten]
to check on sb./sth.nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+jdm+aufschauen++%5Bjdn+verehren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu jdm aufschauen [jdn verehren] suchen
» Im Forum nach zu jdm aufschauen [jdn verehren] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Ihrer Bearbeitung
zu Ihrer Information
zu Ihrer Kenntnisnahme
zu Ihrer Orientierung
zu ihrer Rechten
zu Ihrer Verfügung
zu ihrer Zeit
zu imstande sein
zu irgendeinem Zeitpunkt
zu irgendeiner Zeit
zu Jahresbeginn
zu jdm. am besten passen
zu jdm. aufblicken
zu jdm. aufschauen
zu jdm. aufschließen
zu jdm. aufsehen
zu jdm. beten
zu jdm. dazustoßen
zu jdm. durchdringen
zu jdm. durchkommen
zu jdm. durchstellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung