|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zu spät kommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zu spät kommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zu spät kommen

Translation 1 - 50 of 8969  >>

EnglishGerman
–
VERB   zu spät kommen | kam zu spät/zu spät kam | zu spät gekommen
 edit 
SEE ALSO  zuspätkommen
to arrive too latezu spät kommen
to be latezu spät kommen
to be tardyzu spät kommen
to come latezu spät kommen
Keywords contained
educ. to be late for classzu spät zum Unterricht kommen
to be late for workzu spät zur Arbeit kommen
I am afraid we shall be late.Ich fürchte, wir kommen zu spät.
I am afraid we shall be late.Ich fürchte, wir werden zu spät kommen.
idiom He'll be late to / for his own funeral.Er würde selbst zu seiner eigenen Beerdigung zu spät kommen.
Partial Matches
to arrive somewhat lateetwas spät kommen
late {adj} {adv}zu spät
too late {adv} <2L8>zu spät
almost too late {adv}fast zu spät
much too late in the day {adv} [disapproving]viel zu spät
a hair late {adv} [Am.]eine Spur zu spät
ten minutes late {adv}zehn Minuten zu spät
to have a late dinnerspät zu Abend essen
film F The Atomic Man [US title] [Ken Hughes]Sieben Sekunden zu spät
film F Time Slip [Ken Hughes]Sieben Sekunden zu spät
It may be too late.Es ist vielleicht zu spät.
It is too late to declare off. [rare]Es ist zu spät zurückzutreten.
I don't like to be late.Ich bin ungern zu spät.
It's too late now.Jetzt ist es zu spät.
Too late, I got my face on. [Am.] [coll.]Zu spät, bin schon geschminkt.
to be too late by an houreine Stunde zu spät sein
film F Whoops Apocalypse [Tom Bussmann](Zu spät -) Die Bombe fliegt
(running) late for my next appointment(zu) spät für meinen nächsten Termin
late for my next appointment [definitely](zu) spät für meinen nächsten Termin
He's bound to be late again.Er kommt bestimmt wieder zu spät.
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
proverb Good counsel never comes too late.Guter Rat kommt nie zu spät.
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
He came alright [spv.], but too late.Zwar kam er, doch zu spät.
The goods were shortshipped.Die Ware kam zu spät zur Verschiffung.
idiom It's never too late to learn.Zum Lernen ist es nie zu spät.
sb. was beyond human helpfür jdn. kam jede Hilfe zu spät [Redewendung]
Too late now, the horse has bolted. [idiom]Zu spät, der Zug ist (schon) abgefahren. [Redewendung]
Help arrived a day late and a dollar short. [Am.] [Idiom]Die Hilfe kam zu spät und griff zu kurz.
You should take action before it's too late.Du solltest etwas tun, bevor es zu spät ist.
His apology was a day late and a dollar short. [Am.] [Idiom]Seine Entschuldigung kam zu spät und war zu dürftig.
[it's] too late for [+ verb-derived noun] [e.g. turning back][es ist] zu spät zum [+ substantiviertes Verb] [z. B. Umkehren]
quote Those who are late will be punished by life itself. [Gennadi Ivanovich Gerasimov]Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [Gennadi Iwanowitsch Gerassimow]
film F The Forger [Philip Martin]Der Auftrag – Für einen letzten Coup ist es nie zu spät!
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
to come up to sb.zu jdm. kommen
to seek sb. outzu jdm. kommen
to skip down togleich kommen zu
to come into propertyzu Besitz kommen
to come for a visitzu Besuch kommen
to become consciouszu Bewusstsein kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zu+sp%C3%A4t+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 
Forum

» Search forum for zu spät kommen
» Ask forum members for zu spät kommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu solch einem Sonderpreis
zu solch einer Tagesstunde
zu solchen Bedingungen
zu so später Stunde
zuspachteln
zu sparsam
zu Späßen aufgelegt
zu spät
Zu spät bin schon geschminkt.
zu später Stunde
• zu spät kommen
Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
zu spät zum
zu spät zum Unterricht kommen
zu spät zur Arbeit kommen
Zuspeise
zu Speisezwecken
zusperren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement