| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zu sprechen sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zu sprechen sein

Translation 1 - 50 of 16327 >>

English

German

–

VERB

zu sprechen sein | war zu sprechen/zu sprechen war | zu sprechen gewesen

edit

to be available [on the phone etc.]

zu sprechen sein

Keywords contained

to be on the outs with each other [coll.] [idiom]

schlecht aufeinander zu sprechen sein

to sport the / one's oak [Br.] [in some universities]

(für Besucher) nicht zu sprechen / zu Hause sein

to be out of sorts with sb./sth. [idiom]

nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein [Redewendung]

idiom to be on the outs with sb. [coll.]

schlecht auf jdn. zu sprechen sein [kein gutes Verhältnis zu jdm. haben]

Partial Matches

to address [meeting]

sprechen zu

chance to speak

Gelegenheit {f} zu sprechen

to wish to see sb.

jdn. zu sprechen wünschen

idiom time to come clear

Zeit, Klartext zu sprechen

to speak to the students

zu den Studenten sprechen

to speak to sth.

zu einem Punkt sprechen

to speak to a group

zu einer Gruppe sprechen

to address a meeting

zu einer Versammlung sprechen

right to speak first

Recht {n}, zuerst zu sprechen

to say one's bedtime prayers

das / sein Nachtgebet sprechen

Er ist nicht zu sprechen.

to refuse to talk about it

sich weigern, darüber zu sprechen

to ask permission to speak

um Erlaubnis zu sprechen bitten

to request leave to speak

um Erlaubnis zu sprechen bitten

to follow one's heart [idiom]

sein Herz sprechen lassen [Redewendung]

to approach sth. [broach a topic]

auf etw.^Akk. zu sprechen kommen

to get on to sth. [subject]

auf etw.^Akk. zu sprechen kommen

to refer to sb./sth. [mention, allude]

auf jdn./etw. zu sprechen kommen

Stop talking in riddles.

Hör auf, in Rätseln zu sprechen.

The conversation fell upon cats.

Wir kamen auf Katzen zu sprechen.

At first she didn't dare speak.

Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.

to grow fluent in a language

lernen, eine Sprache fließend zu sprechen

He was careful, though, not to speak about it.

Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.

Maybe it would be an exaggeration to talk about ...

Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen.

I'll come to that in a minute / moment.

Ich werde darauf gleich zu sprechen kommen.

The subject of ... came up.

Wir kamen auf (das Thema) ... zu sprechen.

He's in her bad books.

Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.

I am not at liberty to discuss it.

Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.

With whom do I have the pleasure of speaking?

Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?

to address sth. [usually issues, concerns, etc.]

auf etw.^Akk. zu sprechen kommen [ugs.] [ansprechen, thematisieren]

zu sein

to conflict with

entgegengesetzt sein zu

to be supposed to

vorgesehen sein zu ...

to be on a visit

zu Besuch sein

to reach [coll.] [to overstrive]

zu ehrgeizig sein

to be at an end

zu Ende sein

zu Ende sein

zu erkennen sein

to be expectable

zu erwarten sein

zu erwarten sein

to be in the offing [idiom]

zu erwarten sein

to be par for the course [idiom]

zu erwarten sein

to be available

zu haben sein

to be obtainable

zu haben sein

to be up for grabs [coll.] [idiom]

zu haben sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zu+sprechen+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zu sprechen sein/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement