| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu viel zumuten

Übersetzung 1 - 50 von 8509 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich zu viel zumuten/[alt] sich zuviel zumuten | mutete sich zu viel zu/[alt] mutete sich zuviel zu// sich zu viel zumutete/[alt] sich zuviel zumutete | sich zu viel zugemutet/[alt] sich zuviel zugemutet

edit

Suchbegriffe enthalten

idiom to bite off more than one can chew [fig.]

sich^Dat. zu viel zumuten

to overtax oneself

sich^Dat. zu viel zumuten

Teilweise Übereinstimmung

far too {adv}

viel zu

way too {adv} [coll.] [esp. Am.]

viel zu

overmuch {adj} {adv}

zu viel

too much {adj} {adv}

zu viel

simply too much {adv}

einfach zu viel

one too many times {adv}

einmal zu viel

a bit too much {adv}

etwas zu viel

a little too much {adv}

etwas zu viel

So much about ...

So viel zu ...

too ... by half [Br.]

viel / entschieden zu ...

all too soon {adv}

viel zu bald

cloth. much too tight {adj}

viel zu eng

a world too big

viel zu groß

far too big {adj} [often postpos.]

viel zu groß

viel zu groß

viel zu klein

a world too long

viel zu lang

way too slow {adj} {adv} [coll.]

viel zu langsam

way too often {adj} [coll.]

viel zu oft

all too fast {adj} {adv}

viel zu schnell

all too rarely {adv}

viel zu selten

much too late in the day {adv} [disapproving]

viel zu spät

a great deal too much

viel zu viel

viel zu viel

viel zu viel

way too much {adv} [coll.]

viel zu viel

much too many {adv}

viel zu viele

way too many {adv}

viel zu viele

a world too wide

viel zu weit

far too little {adj}

viel zu wenig

far too few {pron} {adj}

viel zu wenige

all too delicate {adj}

viel zu zart

overcharged {adj} {past-p}

zu viel berechnet

overpaid {adj} {past-p}

zu viel bezahlt

gastr. overdone {adj} {past-p}

zu viel gebraten

zu viel anbieten

zu viel arbeiten

zu viel belasten

zu viel beleihen

to charge too much

zu viel berechnen

zu viel bezahlen

to pay through the nose [fig.]

zu viel bezahlen

to pay too much

zu viel bezahlen

to ask too much

zu viel erbitten

to expect too much

zu viel erwarten

zu viel erzeugen

zu viel essen

zu viel füttern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+viel+zumuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung