|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zueinander
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zueinander in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: zueinander

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   das Zueinander | -
 edit 
together {adv}
235
zueinander [zusammen]
to each other {adv}zueinander
to one another {adv}zueinander
Nouns
togetherness
9
Zueinander {n}
2 Words: Others
drawn together {past-p} [mutually attracted]zueinander hingezogen
2 Words: Verbs
to get togetherzueinander finden
to find common groundzueinander finden
to be compatiblezueinander passen
to go togetherzueinander passen [Dinge]
to suit each otherzueinander passen [Menschen]
to suit one anotherzueinander passen [Menschen]
to stay togetherzueinander stehen
to stick togetherzueinander stehen
3 Words: Others
mismatching {adj} {pres-p}nicht zueinander passend
bibl. They said to one another ...Sie sagten zueinander ...
3 Words: Verbs
to go well togethergut zueinander passen [Dinge]
to be well-suited (to each other)gut zueinander passen [Menschen]
to be incompatible (with one another)nicht zueinander passen
to mismatchschlecht zueinander passen [Dinge]
to match badlyschlecht zueinander passen [Dinge]
to not matchschlecht zueinander passen [Dinge]
to be ill-suited (to each other)schlecht zueinander passen [Menschen]
to be combinedsich zueinander gesellen
to join each othersich zueinander gesellen
4 Words: Others
perpendicular to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
at a right angle with respect to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
4 Words: Verbs
tech. to lie flush against each otherbündig aneinander / zueinander liegen
to interrelatezueinander in Beziehung bringen
to interrelatezueinander in Beziehung stehen
4 Words: Nouns
cloth. lonely socks [coll.] [unpaired socks]nicht zueinander passende Socken {pl}
5+ Words: Others
They're ill-matched.Die beiden passen nicht zueinander.
idiom Never the twain shall meet.Die beiden werden nie zueinander finden.
The murders weren't connected.Die Morde standen in keiner Verbindung zueinander.
They go very well together.Sie passen sehr gut zueinander.
5+ Words: Verbs
math. to be in one-to-one correspondence with each otherin eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
to sit back to back (to one another)mit dem Rücken zueinander sitzen
to find the way back to each other [idiom]wieder (den Weg) zueinander finden [Redewendung]
» See 2 more translations for zueinander within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zueinander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2021-12-06: unpassend, nicht zueinander passen...
A 2020-05-20: Für ein künftiges gutes Verhältnis...
Q 2017-05-21: gleiches findet zueinander
A 2014-04-11: Ähnliches zueinander fügen: Zahnbü...
Q 2014-02-10: sich zueinander/zum Partner bekennen
A 2013-09-20: so klingt es, als ob "high standar...
A 2013-05-17: arbeiten weiter an der emotionalen...
A 2013-02-15: Es stellt sich die Frage, in welch...
Q 2011-05-21: im richtigen Verhältnis zueinander...
Q 2011-01-23: zueinander finden
A 2011-01-15: fanden einen Draht zueinander
A 2009-04-26: nicht zueinander passen (relations...
Q 2009-04-26: zueinander (nicht) passen
A 2009-01-19: seid lieb zueinander
A 2008-05-20: zueinander passen könnten?
A 2007-10-18: wäre "seid nett zueinander" nicht ...
Q 2007-06-27: Pos.1 um 90° versetzt zueinander e...
Q 2007-02-18: in Beziehung zueinander
Q 2006-12-28: Wir wollen doch DU zueinander sagen
A 2005-06-14: Mittel und Zwecke/Ziele in ein log...

» Search forum for zueinander
» Ask forum members for zueinander

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zueigen
zu Eigen gemacht
zueigen gemacht
zu Eigen machen
zueignend
Zueigner
Zueignung
Zueignungsstrophe
zueilen
zueilend
• zueinander
zueinander finden
zueinanderfinden
zueinander gesellen
zueinandergesellen
zueinander hingezogen
zueinander passen
zueinanderpassen
zueinander stehen
zu einem Abschluss kommen
zu einem Ausflug einladen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement