zuf%C3%A4llig auftauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: zuf C3 A4llig auftauchen

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> `[Vertebra` `cervicalis` `III]`	dritter Halswirbel `{m}` <3. Halswirbel, C3, C 3>
	mus. top C <c3, c'''>	dreigestrichenes C `{n}` <c3, c'''>
	to appear	auftauchen
	to arise	auftauchen
	to emerge	auftauchen
	to loom	auftauchen
	to surface	auftauchen
	emergence	Auftauchen `{n}`
	emersion	Auftauchen `{n}`
	loom	Auftauchen `{n}`
	to materialise `[Br.]`	auftauchen
	to reemerge	wieder auftauchen
	appearance `[sudden]`	Auftauchen `{n}`
	to cut surface	auftauchen
	to turn up	auftauchen
	to swarm	in Schwärmen auftauchen
	to chance along	zufällig auftauchen
	to come up `[to` `surface]`	auftauchen
	to re-emerge	wieder auftauchen
	mil. Surface! `[submarine]`	Auftauchen! `[U-Boot]`
	to pop up `[coll.]`	(plötzlich) auftauchen
	to arise from nothingness	plötzlich auftauchen
	to turn up again	wieder auftauchen
	to come on the scene	auftauchen
	film publ. RadioTV to feature on sth.	auf etw. auftauchen
	to rock up `[sl.]`	auftauchen `[unangekündigt` `erscheinen]`
	to see sth. appear	etw. auftauchen sehen
	to (suddenly) crop up	(plötzlich) auftauchen `[fig.]`
	to resurface `[diver,` `submarine,` `also` `fig.]`	wieder auftauchen
	popping up `[sudden` `appearance]`	Auftauchen `{n}` `[plötzliches` `Erscheinen]`
	to loom on the horizon	am Horizont auftauchen
	to come up after a dive	wieder auftauchen
	to arrive on the scene	auf der Szene auftauchen
	to come out of the woodwork `[idiom]`	plötzlich auftauchen
	to come up on the horizon	am Horizont auftauchen
	to crop up `[coll.]` `[appear` `unexpectedly]`	auftauchen `[unerwartet` `da` `sein]`
	to come out of nowhere	(wie) aus dem Nichts auftauchen
	idiom to appear out of thin air	aus dem Nichts auftauchen
	in case something untoward were to happen `{adv}`	falls Schwierigkeiten auftauchen
	to show up `[coll.]` `[turn` `up,` `arrive]`	auftauchen `[fig.]` `[erscheinen,` `sichtbar` `werden]`
	naut. the loom of the land	das Auftauchen `{n}` des Landes `[am` `Horizont]`
	lit. F Coming Up for Air `[George` `Orwell]`	Auftauchen, um Luft zu holen
	to always appear as a pair `[two` `persons]`	immer im Doppelpack auftauchen `[ugs.]` `[hum.]`
	to emerge as a new problem	als neues Problem auftauchen
	to come to light `[fig.]`	auftauchen `[fig.]` `[unerwartet,` `plötzlich` `in` `Erscheinung` `treten]`
	to come out of hiding `[fig.]`	(aus der Versenkung) wieder auftauchen `[Person]` `[fig.]`
	to recur `[problem` `etc.]`	wieder auftauchen `[alt:` `wiederauftauchen]` `[Problem` `etc.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuf%25C3%25A4llig+auftauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten