|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zufällig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zufällig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: zufällig

Translation 1 - 50 of 125  >>

EnglishGerman
ADJ  zufällig | zufälliger | am zufälligsten ... 
 edit 
SYNO   aleatorisch | durch Zufall ... 
random {adj}
4350
zufällig
accidental {adj}
2593
zufällig
accidentally {adv}
2233
zufällig
fortuitous {adj}
1171
zufällig
coincidentally {adv}
1159
zufällig
incidentally {adv}
884
zufällig
occasional {adj} [coincidental, random]
810
zufällig [gelegentlich]
haphazardly {adv}
787
zufällig [wahllos, planlos]
coincidental {adj}
552
zufällig
casually {adv}
528
zufällig
serendipitous {adj}
518
zufällig [z. B. Entdeckung]
incidental {adj}
403
zufällig
contingent {adj} [accidental]
334
zufällig
perchance {adv}
284
zufällig
casual {adj} [not planned]
224
zufällig
haphazard {adj}
222
zufällig
chance {adj} [attr.]
142
zufällig
fortuitously {adv}
139
zufällig
adventitious {adj}
96
zufällig
stat. stochastic {adj}
61
zufällig
haply {adv} [archaic] [literary]
29
zufällig
stat. stochastical {adj}
12
zufällig
perchancely {adv} [archaic]
9
zufällig
happenstantially {adv} [rare]
8
zufällig
unselected {adj} [esp. Am.] [chosen at random]zufällig
at random {adv}zufällig
by accident {adv}zufällig
by chance {adv}zufällig
by happenstance {adv}zufällig
by hazard {adv}zufällig
on accident {adv} [Am.] [less common than by accident]zufällig
as it happens {adv}zufällig
by a coincidence {adv}zufällig
it so happens {adv}zufällig
It happened that ...Zufällig ...
2 Words: Others
coincidentally {adv} [ironic]ganz zufällig
quite accidentally {adv}ganz zufällig
nonrandom {adj}nicht zufällig
non-random {adj}nicht zufällig
not by chance {adv}nicht zufällig
purely accidental {adj}rein zufällig
by pure chance {adv}rein zufällig
by sheer chance {adv}rein zufällig
randomly issued {adj}zufällig ausgegeben
randomly chosen {adj}zufällig ausgewählt
randomly selected {adj}zufällig ausgewählt
chosen at randomzufällig ausgewählt
selected at random {adj} [postpos.]zufällig ausgewählt
stat. missing at random {adj} <MAR>zufällig fehlend
overheard {adj} {past-p}zufällig gehört
» See 10 more translations for zufällig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuf%C3%A4llig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2021-03-12: Habe ich gestern zufällig im Autor...
Q 2017-06-22: Englische Varianten von "zufällig"
A 2017-01-04: Wissen Sie zufällig, ab wann er al...
A 2015-02-06: http://www.dict.cc/?s=pick+up+sth....
A 2015-01-12: "accidentally" heißt: aus Versehen...
Q 2013-05-20: Kennt sich zufällig
A 2012-11-14: And since "stolpern über etwas" ca...
Q 2012-07-20: zufällig
A 2012-07-20: Du meinst nicht zufällig:
A 2012-01-05: Zufällig, Romy.:))
A 2011-11-09: +zufällig+ gibt +serendipitous+ bi...
A 2011-10-19: lief zufällig eben gerade im TV (z...
A 2011-10-13: tatsächlich ! fiel mir auch auf, a...
A 2011-08-26: Na! Na! Wenn zufällig(sic!) das Wo...
A 2011-04-26: du hast völlig Recht, Proteus - ab...
A 2011-02-11: Der erste zufällig ausgewählte Tei...
Q 2010-10-14: zufällig drübergestolpert
A 2010-08-28: um zu bekommen, was sie will - zuf...
A 2010-08-06: Jd hat mein Buch +gestohlen+ und g...
Q 2010-04-02: Weiß zufällig jemand

» Search forum for zufällig
» Ask forum members for zufällig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zufälle
zufallen
zufallend
zufallende
zufallende Augen
zufallender
zufallender Anteil
zufallende Tür
zu Fall gebracht werden
(zufällig)
• zufällig
zufällig anordnen
zufällig auftauchen
zufällig auftreten
zufällig ausgegeben
zufällig ausgewählt
(zufällig) begegnen
zufällig begegnen
zufällig bemerken
zufällige
zufällige Abweichung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement