Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zufällig begegnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zufällig begegnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zufällig begegnen

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to come across sb. [meet by chance]jdm. (zufällig) begegnen
to bump into sb.jdm. zufällig begegnen
to chance on sb.jdm. zufällig begegnen
to have a chance encounter with sb.jdm. zufällig begegnen
to run across sb.jdm. zufällig begegnen
to run into sb. [Am.]jdm. zufällig begegnen
to come across sb./sth.jdm./etw. (zufällig) begegnen
Teilweise Übereinstimmung
meeting [encounter]Begegnen {n}
to come into contact with sb. [to meet by chance]jdm. begegnen
to meet sb. [by chance]jdm. begegnen
to run across sb.jdm. begegnen
to meet each othereinander begegnen
to encounter sb./sth.jdm./etw. begegnen
idiom to hit sb. below the beltjdm. unfair begegnen
to encounter sb.jdm. unvermutet begegnen
idiom to meet one's nemesisdem Erzfeind begegnen
to have a brush with the enemydem Feind begegnen
to have a brush with deathdem Tod begegnen
to meet with an obstacleeinem Hindernis begegnen
to find a ready marketreger Nachfrage begegnen
to occurbegegnen [geh.] [veraltend] [vorkommen]
to befall sb.jdm. begegnen [geh.] [widerfahren]
to rise to a challengeeiner Herausforderung begegnen [geh.]
to face sth. [confront, e.g. fate, danger]etw.Dat. begegnen [geh.] [entgegentreten]
to occur to sb. [happen to sb.]jdm. begegnen [geh.] [widerfahren, passieren]
to approach sth. with scepticism [Br.]etw.Dat. mit Skepsis begegnen
to treat sb. with respectjdm. mit Respekt begegnen [geh.]
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
on the chance of meeting himum ihm möglicherweise zu begegnen
film F Strangers When We Meet [Richard Quine]Fremde, wenn wir uns begegnen
to be cynical of sb./sth. [sneeringly distrustful]jdm./etw. mit höhnischem Misstrauen begegnen
to respond to sth. [e.g. challenge]etw.Dat. begegnen [geh.] [z. B. Herausforderung]
to treat sb. (with sth.)jdm. (mit etw.) begegnen [geh.] [jdn. behandeln]
to handle sth. [esp. bad news, prospects]etw.Dat. begegnen [geh.] [auf etw. reagieren, entgegenwirken]
lit. F The Five People You Meet in Heaven [Mitch Albom]Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen
accidental {adj}zufällig
accidentally {adv}zufällig
adventitious {adj}zufällig
as it happens {adv}zufällig
at random {adv}zufällig
by a coincidence {adv}zufällig
by accident {adv}zufällig
by chance {adv}zufällig
by happenstance {adv}zufällig
by hazard {adv}zufällig
casual {adj} [not planned]zufällig
casually {adv}zufällig
chance {adj} [attr.]zufällig
coincidental {adj}zufällig
coincidentally {adv}zufällig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuf%C3%A4llig+begegnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2008-11-16: "zufällig begegnen"

» Im Forum nach zufällig begegnen suchen
» Im Forum nach zufällig begegnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zufuhrsystem
Zufuhrvorrichtung
Zufußgehen
zufächeln
Zufälle
zufällig
zufällig anordnen
zufällig auftauchen
zufällig ausgegeben
zufällig ausgewählt
• zufällig begegnen
zufällig bemerken
zufällig einfallen
zufällig entdecken
zufällig erfahren
zufällig fehlend
zufällig finden
zufällig gehört
zufällig generiert
zufällig geschehen
zufällig gezogen werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung