Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zufälliger Untergang

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Englisch	Deutsch
	law accidental destruction `[German` `civil` `code]`	zufälliger Untergang `{m}` `[BGB]`
Teilweise Übereinstimmung
	more accidental `{adj}`	zufälliger
	sports random attack	zufälliger Angriff `{m}`
	casual observer	zufälliger Beobachter `{m}`
	casual viewer	zufälliger Betrachter `{m}`
	accidental error	zufälliger Fehler `{m}`
	random error	zufälliger Fehler `{m}`
	insur. accidental damage	zufälliger Schaden `{m}`
	loss by accident	zufälliger Schaden `{m}`
	accident	zufälliger Umstand `{m}`
	accidental circumstance	zufälliger Umstand `{m}`
	happenstance	zufälliger Umstand `{m}`
	loss by accident	zufälliger Verlust `{m}`
	in random order `{adv}`	in zufälliger Reihenfolge
	collapse	Untergang `{m}`
	decay	Untergang `{m}`
	demise `[downfall]`	Untergang `{m}`
	doom	Untergang `{m}`
	downfall	Untergang `{m}`
	extinction	Untergang `{m}`
	hist. fall `[empire` `etc.]`	Untergang `{m}`
	nemesis	Untergang `{m}`
	perdition	Untergang `{m}`
	ruin	Untergang `{m}`
	wreck	Untergang `{m}`
	astron. phys. acronical setting	achronischer Untergang `{m}`
	naut. sinking	Untergang `{m}` `[eines` `Schiffes]`
	to be / mean sb.'s downfall	jds. Untergang sein
	doomed `{adj}`	dem Untergang geweiht
	moribund `{adj}`	dem Untergang geweiht
	to anticipate one's ruin	seinen Untergang beschleunigen
	to bring about ruin	zum Untergang führen
	rise and fall	Aufstieg und Untergang
	ill-fated `{adj}` `[ship]`	dem Untergang geweiht `[Schiff]`
	to doom sb.	jdn. dem Untergang weihen
	to save from ruin	vor dem Untergang retten
	to be faced with ruin	vor dem Untergang stehen
	to be in a moribund state	vor dem Untergang stehen
	hist. decline of the Roman Empire	Untergang `{m}` des Römischen Reiches
	film F Downfall	Der Untergang `[Oliver` `Hirschbiegel]`
	film F Titanic `[Jean` `Negulesco]` `[1953]`	Der Untergang der Titanic
	film F The Royal Hunt of the Sun `[Irving` `Lerner]`	Der Untergang des Sonnenreiches
	to bring about sb.'s ruin	jdm. zum Untergang gereichen `[geh.]`
	chicken (game) `[game` `theory]`	Spiel `{n}` mit dem Untergang `[Spieltheorie]`
	the doomed ship	das dem Untergang geweihte Schiff `{n}`
	lit. F The Fall of the House of Usher `[Edgar` `Allan` `Poe]`	Der Untergang des Hauses Usher
	lit. F Downfall of the Heart `[in` `his` `collection` `of` `3` `novellas:` `A` `Failing` `Heart]`	Untergang eines Herzens `[Stefan` `Zweig]`
	idiom to spell doom for sb./sth.	für jdn./etw. den Untergang bedeuten
	hist. lit. F The Decline and Fall of the Roman Empire `[Edward` `Gibbon]`	Verfall und Untergang des römischen Imperiums
	hist. philos. F The Decline of the West	Der Untergang des Abendlandes `[Oswald` `Spengler]`
	astron. setting `[of` `the` `sun,` `a` `planet,` `etc.]`	Untergang `{f}` `[von` `der` `Sonne,` `einem` `Gestirn` `usw.]`
	biol. to be doomed to extinction	dem Untergang geweiht sein `[zum` `Aussterben` `verdammt` `sein]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuf%C3%A4lliger+Untergang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zufälliger Untergang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zufälliger Untergang

Übersetzung 1 - 52 von 52