|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zufügen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zufügen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zufügen

Translation 1 - 33 of 33

NOUN   das Zufügen | -
VERB   zufügen | fügte zu/zufügte | zugefügt
SYNO   Schaden zufügen | Verlust zufügen ... 
to inflict sth. [damage, loss, pain, etc.]
etw. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]
to cause [injuries]
to add
zufügen [hinzufügen]
to enclose
zufügen [beilegen]
to append sth.
etw. zufügen [hinzufügen]
to bring sth. on sb.jdm. etw. zufügen
2 Words: Verbs
mil. to inflict casualties (on sb./sth.)(jdm./etw.) Verluste zufügen
gastr. to cream sth. [add cream to sth.]etw.Dat. Sahne zufügen
to afflict damage to sth.etw.Dat. Schaden zufügen
to inflict damage on sth.etw.Dat. Schaden zufügen
to do sb. harmjdm. Schaden zufügen
to cause harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to do harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to hurt sb.jdm. Schmerzen zufügen
to pepper sb. [archaic]jdm. Schmerzen zufügen
to inflict pain on sb.jdm. Schmerzen zufügen
to damageSchaden zufügen
to damnifySchaden zufügen
to injureSchaden zufügen
to inflict a lossSchaden zufügen
3 Words: Verbs
to scareine Narbe zufügen
to inflict a losseinen Verlust zufügen
to do serious harm to sth.etw. erheblichen Schaden zufügen
to bruise sb.jdm. blaue Flecken zufügen
to cause great harm to sb.jdm. großen Schaden zufügen
to cause great injury to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to cause grievous bodily harm to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to grievously wrong sb.jdm. schweres Unrecht zufügen
4 Words: Verbs
to rout [defeat]eine vernichtende Niederlage zufügen
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
to cause sb. much sufferingjdm. eine Menge Leid zufügen
to humiliate sb.jdm. eine Schmach antun / zufügen [geh.]
5+ Words: Verbs
to cause harm to U.S. industryder amerikanischen Industrie Schaden zufügen
» See 4 more translations for zufügen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuf%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2014-09-20: CHer-Tag zufügen
A 2012-08-25: "jdn./etw." zufügen
A 2010-12-04: daß Holly ihrer Karriere nicht nur keinen Schaden zufügen, sondern ihr im ...
A 2008-10-04: jemandem eine Schmach zufügen

» Search forum for zufügen
» Ask forum members for zufügen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu früher Abendstunde
zu früherer Stunde
zu früher Morgenstunde
zu früher Stunde
zu früher Stunde kommen
zu früh freuen
zu früh gebärend
zu früh geboren
zu Frühlingsbeginn
zu früh sterben
• zufügen
Zufügung eines Schadens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers