Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugehörig zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugehörig zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugehörig zu

Übersetzung 1 - 50 von 7357  >>

EnglischDeutsch
corresponding tozugehörig zu
accompanying {adj} [attr.]zugehörig
accordingly {adv}zugehörig
allowing {adj}zugehörig
appendant {adj}zugehörig
appropriate {adj}zugehörig
appurtenant {adj}zugehörig
associated {adj}zugehörig
corresponding {adj}zugehörig
comp. dedicated {adj}zugehörig
germane {adj}zugehörig
intrinsic {adj}zugehörig
incidental {adj} [related]zugehörig [mit etw. einhergehend]
related {adj} [connected]zugehörig [verbunden]
biol. mucosal {adj}zur Schleimhaut zugehörig
inherent {adj}von Natur aus zugehörig
belonging to sb./sth. {adj} [pred.]jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
epicene {adj} [having the characteristics of both sexes]beiden Geschlechtern zugehörig
Teilweise Übereinstimmung
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]zu
at {prep}zu
for {prep}zu
toward {prep}zu
towards {prep}zu
unto {prep} [archaic / literary]zu
to {prep}zu [+Dat.]
overly {adv}zu [allzu]
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
re {prep}zu [betreffs, in Sachen]
tech. off {adv} [closed]zu [geschlossen, gesperrt]
tech. Off [closed position "Off"]Zu [Schließstellung "Zu"]
closed {adj}zu [ugs.] [geschlossen]
shut {adv} [closed]zu [ugs.] [geschlossen]
corked {adj} [Br.]zu [ugs.] [betrunken]
in {prep} [a city or town]zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
on sth. {prep} [article, etc.]zu etw.Dat. [Aufsatz, etc.]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
RealEst. ... to let [esp. Br.] [available for rent]... zu vermieten
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}(zu) jdm./etw. gehörend
[they] are counted among[sie] gehören zu
alternative toalternativ zu
analogous toanalog zu
by analogy withanalog zu
on the analogy ofanalog zu
correspondent toangemessen zu
corresponding toangemessen zu
toward {prep}auf [+Akk.] zu
towards {prep}auf [+Akk.] zu
in the vein foraufgelegt zu
entitled (to sth.) {adj} {past-p}befugt (zu etw.Dat.)
contributed tobeigetragen zu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugeh%C3%B6rig+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum
F 2009-07-10: korrekte Abkürzung für "zugehörig ...

» Im Forum nach zugehörig zu suchen
» Im Forum nach zugehörig zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugeheftet
zugehen
zugehen auf
zugehende Leitung
Zugehfrau
zugehängt
Zugehör
zugehören
zugehörend
zugehörig
• zugehörig zu
zugehörige
zugehörige Ausrüstung
zugehörige Datei
zugehörige Geräte
zugehörige Kabel
zugehörige Rechte
zugehörige Schatten
zugehörigen
Zugehöriger
zugehöriges Recht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten