Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugehen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
VERB   zugehen | ging zu/zuging | zugegangen
 edit 
to shut [of a door, window etc.]
380
zugehen [ugs.]
to happen
90
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to reach sb. [letter]
50
jdm. zugehen [Brief]
to close [without object] [of a door, window etc.]
22
zugehen [ugs.] [sich schließen]
2 Wörter
to approach sb.auf jdn. zugehen
to come up to sb.auf jdn. zugehen
to step up to sb.auf jdn. zugehen
to walk up to sb.auf jdn. zugehen
to be outgoing with sb.auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]
to head for sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to stride up to sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to approach one anotheraufeinander zugehen
to compromise [make compromises]aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
to send sb. sth.jdm. etw. zugehen lassen [schicken, senden]
to make towardzugehen auf
to make towardszugehen auf
Unverified to go on like ... [coll.] [for instance: like in a zoo]zugehen wie ... [z. B. wie im Kindergarten]
3 Wörter
to draw to a closedem Ende zugehen
to walk straight up to sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to make a bee-line for sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to go straight up to sb.schnurstracks auf jdn. zugehen
to make a beeline for sb./sth.schnurstracks auf jdn./etw. zugehen
4 Wörter
to be pushing 50 [coll.]auf die 50 zugehen [ugs.]
5+ Wörter
That really would be a stroke of bad luck.Das müsste schon mit dem Teufel zugehen. [Redewendung]
Hell would have to freeze over, before ...Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ...
It would be more than a little strange if ...Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
Do you know what it'll be like there?Weißt du, wie es dort zugehen wird?
» Weitere 1 Übersetzungen für zugehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2020-01-04: zugehen
F 2014-11-20: Vorbehalt zugehen
F 2012-05-16: In Vorleistung zugehen
A 2011-05-18: eine Einbeziehung / ein Einbeziehe...
A 2011-01-17: zugehen wie im Taubenschlag ...??
F 2010-12-20: Zugehen
F 2009-06-18: Übrigens, da wir hier langsam aber...
F 2008-06-09: zugehen...send to or arrive here
F 2008-01-20: zugehen
A 2007-04-24: Grimm gives a reference for zugehe...
F 2007-04-24: mit Kräutern zugehen
A 2006-03-01: mit dem Teufel zugehen
A 2006-02-09: mit dem Teufel zugehen
F 2006-02-09: mit dem Teufel zugehen
A 2005-10-29: postlauf now zugehen?

» Im Forum nach zugehen suchen
» Im Forum nach zugehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugegebenerweise
zugegebenes
zugegebenes Alter
zugegen
zugegen sein
zugegossen
zugegriffen
zugehabt
zugehalten
zugeheftet
• zugehen
zugehen auf
zugehende
zugehende Leitung
Zugehfrau
zugehängt
Zugehör
zugehören
zugehörend
zugehörig
zugehörig zu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung