|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zugehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zugehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zugehen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
VERB   zugehen | ging zu/zuging | zugegangen
 edit 
to shut [of a door, window etc.]
395
zugehen [ugs.]
to happen
135
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to reach sb. [letter]
77
jdm. zugehen [Brief]
to close [without object] [of a door, window etc.]
29
zugehen [ugs.] [sich schließen]
2 Words
to approach sb.auf jdn. zugehen
to come up to sb.auf jdn. zugehen
to step up to sb.auf jdn. zugehen
to walk up to sb.auf jdn. zugehen
to be outgoing with sb.auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]
to head for sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to make toward sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to make towards sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to stride up to sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to approach one anotheraufeinander zugehen
to compromise [make compromises]aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
to send sb. sth.jdm. etw. zugehen lassen [schicken, senden]
to go on like ... [behaviour; e.g.: in a kindergarten, madhouse etc.]zugehen wie ... [Verhalten; z. B.: in einem Kindergarten, Irrenhaus etc.]
3 Words
to draw to a closedem Ende zugehen
to walk straight up to sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to make a bee-line for sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to go straight up to sb.schnurstracks auf jdn. zugehen
to make a beeline for sb./sth.schnurstracks auf jdn./etw. zugehen
4 Words
to be pushing 50 [coll.]auf die 50 zugehen [ugs.]
to be going on thirtyauf die Dreißig zugehen
to be pushing forty [coll.]auf die Vierzig zugehen [ugs.]
5+ Words
That really would be a stroke of bad luck.Das müsste schon mit dem Teufel zugehen. [Redewendung]
Hell would have to freeze over, before ...Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ...
It would be more than a little strange if ...Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
Do you know what it'll be like there?Weißt du, wie es dort zugehen wird?
» See 1 more translations for zugehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zugehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2020-01-04: zugehen
Q 2014-11-20: Vorbehalt zugehen
Q 2012-05-16: In Vorleistung zugehen
A 2011-05-18: eine Einbeziehung / ein Einbeziehen von / evtl. ein Zugehen auf
A 2011-01-17: zugehen wie im Taubenschlag ...??
Q 2010-12-20: Zugehen
Q 2009-06-18: Übrigens, da wir hier langsam aber sicher auf die 10.000. Seite zugehen
Q 2008-06-09: zugehen...send to or arrive here
Q 2008-01-20: zugehen
A 2007-04-24: Grimm gives a reference for zugehen + mit Kräutern (Lohenstein). No idea w...
Q 2007-04-24: mit Kräutern zugehen
A 2006-03-01: mit dem Teufel zugehen
A 2006-02-09: mit dem Teufel zugehen
Q 2006-02-09: mit dem Teufel zugehen
A 2005-10-29: postlauf now zugehen?

» Search forum for zugehen
» Ask forum members for zugehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugegebene Tatsache
zugegen
zugegen sein
zugegossen
zugegriffen
Züge/h
zugehabt
zugehalten
zugehängt
zugeheftet
• zugehen
zugehende
zugehende Leitung
zugehen lassen
zugehen wie
Zugehfrau
Zugehör
zu Gehör bringen
zugehören
zugehörend
zugehörig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement