|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zugelassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zugelassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: zugelassen

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
ADJ  zugelassen | - | - ... 
 edit 
VERB   zulassen | ließ zu/zuließ | zugelassen
 edit 
SYNO   berechtigt | dem Recht entsprechend ... 
approved {adj} {past-p}
1457
zugelassen
admitted {adj} {past-p}
1141
zugelassen [zu etw.]
permitted {adj} {past-p}
453
zugelassen
licensed {adj} {past-p}
451
zugelassen
accredited {adj} {past-p}
313
zugelassen
allowed {adj} {past-p}
81
zugelassen
law med. eligible {adj} {past-p}
69
zugelassen
registered {adj} {past-p}
54
zugelassen
authorized {adj} {past-p}
39
zugelassen
tolerated {adj} {past-p}
8
zugelassen [toleriert]
authorised {adj} {past-p} [Br.]
6
zugelassen
2 Words: Others
accredited {adj} {past-p}amtlich zugelassen
licensed {adj} {past-p}amtlich zugelassen
registered {adj} {past-p}amtlich zugelassen
officially approved {adj}amtlich zugelassen
officially sanctioned {adj}behördlich zugelassen
inadmissible {adj}nicht zugelassen
unadmitted {adj}nicht zugelassen
unregistered {adj}nicht zugelassen
law non-eligible {adj}nicht zugelassen
non-licensed {adj}nicht zugelassen
not permitted {adj}nicht zugelassen
readmitted {adj}wieder zugelassen
2 Words: Verbs
to be admittedzugelassen werden
to gain accesszugelassen werden
3 Words: Others
med. MedTech. pharm. (not) FDA-approved {adj}(nicht) FDA-zugelassen
jobs law admitted to the roll {adj} {past-p}als Anwalt zugelassen
potable water approved {adj}für Trinkwasser zugelassen
Children not admitted!Kinder nicht zugelassen!
stocks admitted to the list {adj} [postpos.]zum Börsenhandel zugelassen
admitted to dealingszum Handel zugelassen
educ. accepted for a course of study {adj}zum Studium zugelassen
4 Words: Others
stocks listed {adj} {past-p}an der Börse zugelassen
admin. constr. permitted for use by the supervising authority {adj}durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]
automot. traffic road legal {adj} [Br.]für den Straßenverkehr zugelassen
stocks admitted to dealings {adj}für die Börse zugelassen
stocks admitted to the list {adj} [postpos.]für die Börse zugelassen
approved to tradezugelassen für den Handel
5+ Words: Others
stocks non-listed {adj}an der Börse nicht zugelassen
pharm. not approved in (the) EU {adj}nicht zugelassen in der EU
unless specifically authorizedsofern dies nicht ausdrücklich zugelassen
5+ Words: Verbs
law to be admitted to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
law to be called to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
to gain admission to a universityan einer Universität zugelassen werden
Fiction (Literature and Film)
film F Admission [Paul Weitz]Zugelassen - Gib der Liebe eine Chance
» See 3 more translations for zugelassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zugelassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zugelassen/DEEN
 
Forum
A 2023-02-19: Komplettpreis ? Komplettpreis, zugelassen ? Komplettpreis ab Händler ?
A 2019-10-15: Es gibt Rechtsbeschwerden, die ausdrücklich vom Gericht zugelassen werden ...
A 2019-09-22: Paul, mit „unreguliert“ meinte ich nicht, dass beide Schreibweisen zugelas...
A 2018-08-31: https://www.google.de/search?ei=iH2JW4u-KYOzswHok4iQCA&q=%22wurde+an+der+U...
A 2017-02-06: Wie soll denn ein "Richtigkeitsnachweis" im Lateinischen erfolgen, wenn ke...
Q 2016-07-05: zur Zeichnung zugelassen
A 2015-12-15: mE wird eine derart absurde Klage überhaupt nicht zugelassen.
Q 2014-06-24: gekauft, erworben und auf diese zugelassen.
A 2013-06-23: @Romy - das weiß ich nicht, dann nehme ich lieber "zugelassen"
A 2012-03-12: Du mußt einen Anwalt suchen, der am Gerichtsstand der betreffenden Agentur...
A 2011-03-26: zulässig / zugelassen
Q 2010-06-17: zugelassen von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admitted / approved for use by the supervisin...
A 2009-03-02: presentable in court; presentable +at+ court > hoffähig, bei Hofe zugelassen
A 2009-01-21: http://www.dict.cc/?s=beh%C3%B6rdlich+zugelassen ? 0fficial agreed ?
A 2008-10-24: zugelassen...you have it in ""
A 2008-09-17: zugelassen hört sich doch ganz gut an
A 2008-06-29: Naati-zugelassen
A 2008-04-12: Seitdem in Griechenland die alten Kulte als Religionsgemeinschaft wieder z...
A 2008-04-10: mit zugelassener Verspätung eingereicht und demnach zugelassen

» Search forum for zugelassen
» Ask forum members for zugelassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugeknöpfte Person
zugeknöpfter
zugeknöpfter Mensch
Zugeknöpftheit
zugekommen
zugekorkt
Zügel
Zügel-
Zügelammer
Zügelammerfink
• zugelassen
zugelassene
zugelassene Aktien
zugelassene Dosismessstelle
zugelassene Gewerkschaft
zugelassene Ladung
zugelassenen
zugelassene Person
zugelassener
zugelassener Anleger
zugelassener Börsenhändler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement