Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugelassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugelassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugelassen

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
ADJ  zugelassen | - | - ... 
 edit 
VERB   zulassen | ließ zu/zuließ | zugelassen
 edit 
SYNO   berechtigt | dem Recht entsprechend ... 
approved {adj} {past-p}
1286
zugelassen
admitted {adj} {past-p}
974
zugelassen [zu etw.]
licensed {adj} {past-p}
419
zugelassen
permitted {adj} {past-p}
407
zugelassen
accredited {adj} {past-p}
292
zugelassen
allowed {adj} {past-p}
76
zugelassen
registered {adj} {past-p}
48
zugelassen
law med. eligible {adj} {past-p}
32
zugelassen
authorized {adj} {past-p}
26
zugelassen
authorised {adj} {past-p} [Br.]
6
zugelassen
tolerated {adj} {past-p}
5
zugelassen [toleriert]
2 Wörter: Andere
accredited {adj} {past-p}amtlich zugelassen
licensed {adj} {past-p}amtlich zugelassen
registered {adj} {past-p}amtlich zugelassen
officially approved {adj}amtlich zugelassen
officially sanctioned {adj}behördlich zugelassen
inadmissible {adj}nicht zugelassen
unadmitted {adj}nicht zugelassen
unregistered {adj}nicht zugelassen
law non-eligible {adj}nicht zugelassen
non-licensed {adj}nicht zugelassen
not permitted {adj}nicht zugelassen
readmitted {adj}wieder zugelassen
2 Wörter: Verben
to be admittedzugelassen werden
to gain accesszugelassen werden
3 Wörter: Andere
med. MedTech. pharm. (not) FDA-approved {adj}(nicht) FDA-zugelassen
jobs law admitted to the roll {adj} {past-p}als Anwalt zugelassen
potable water approved {adj}für Trinkwasser zugelassen
Children not admitted!Kinder nicht zugelassen!
stocks admitted to the listzum Börsenhandel zugelassen
admitted to dealingszum Handel zugelassen
educ. accepted for a course of study {adj}zum Studium zugelassen
4 Wörter: Andere
stocks listed {adj} {past-p}an der Börse zugelassen
admin. constr. permitted for use by the supervising authority {adj}durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]
automot. traffic road legal {adj} [Br.]für den Straßenverkehr zugelassen
admitted to dealingsfür die Börse zugelassen
admitted to the listfür die Börse zugelassen
approved to tradezugelassen für den Handel
5+ Wörter: Andere
stocks non-listed {adj}an der Börse nicht zugelassen
pharm. not approved in (the) EU {adj}nicht zugelassen in der EU
unless specifically authorizedsofern dies nicht ausdrücklich zugelassen
5+ Wörter: Verben
law to be admitted to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
law to be called to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
» Weitere 3 Übersetzungen für zugelassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugelassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-10-15: Es gibt Rechtsbeschwerden, die aus...
A 2019-09-22: Paul, mit „unreguliert“ meinte ich...
A 2018-08-31: https://www.google.de/search?ei=iH...
A 2017-02-06: Wie soll denn ein "Richtigkeitsnac...
F 2016-07-05: zur Zeichnung zugelassen
A 2015-12-15: mE wird eine derart absurde Klage ...
F 2014-06-24: gekauft, erworben und auf diese zu...
A 2013-06-23: @Romy - das weiß ich nicht, dann n...
A 2012-03-12: Du mußt einen Anwalt suchen, der a...
A 2011-03-26: zulässig / zugelassen
F 2010-06-17: zugelassen von der Staatlichen Zen...
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admit...
A 2009-03-02: presentable in court; presentable ...
A 2009-01-21: http://www.dict.cc/?s=beh%C3%B6rdl...
A 2008-10-24: zugelassen...you have it in ""
A 2008-09-17: zugelassen hört sich doch ganz gut an
A 2008-06-29: Naati-zugelassen
A 2008-04-12: Seitdem in Griechenland die alten ...
A 2008-04-10: mit zugelassener Verspätung einger...
A 2008-02-10: zur Prüfung zugelassen werden

» Im Forum nach zugelassen suchen
» Im Forum nach zugelassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugeknallt
zugekniffenen
zugeknöpft
zugeknöpfte
zugeknöpfte Person
zugeknöpfter
zugeknöpfter Mensch
Zugeknöpftheit
zugekommen
zugekorkt
• zugelassen
zugelassen werden
zugelassene
zugelassene Aktien
zugelassene Gewerkschaft
zugelassene Ladung
zugelassene Person
zugelassene Tierärztin
zugelassene Version
zugelassene Wertpapiere
zugelassene Zeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung