Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugeschnitten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugeschnitten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugeschnitten

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
ADJ  zugeschnitten | - | - ... 
 edit 
VERB   zuschneiden | schnitt zu/zuschnitt | zugeschnitten
 edit 
SYNO   angepasst ... 
tailored {adj} {past-p}
1376
zugeschnitten
ind. pharm. bespoke {adj} [esp. Br.] [attr.]
69
zugeschnitten [maßgeschneidert] [fig.]
fitted {adj} {past-p}
62
zugeschnitten
2 Wörter
individually customised {adj} [Br.]individuell zugeschnitten
individually customized {adj}individuell zugeschnitten
individually tailored {adj}individuell zugeschnitten
cut into squares {adj} [postpos.]quadratisch zugeschnitten
specially tailored {adj} [fig.]speziell zugeschnitten [fig.]
4 Wörter
custom-built {adj}auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-designed {adj}auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-tailored {adj}auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
customised {adj} {past-p} [Br.]auf den Kunden zugeschnitten
customized {adj} {past-p}auf den Kunden zugeschnitten
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
made to measure {adj}auf die Person zugeschnitten
idiom to be (as if) tailor-made for sb./sth.(wie) auf jdn./etw. zugeschnitten sein
to be specially geared to sb./sth.auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein
» Weitere 1 Übersetzungen für zugeschnitten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugeschnitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2017-04-28: frauenorientiert / auf Frauen zuge...
A 2017-03-11: Vorschlag: Er glaubt, dass jede Re...
A 2010-08-25: im schrägen Fadenverlauf zugeschnitten
A 2009-02-20: Diese Definition scheint perfekt a...
A 2007-09-17: mehr auf Touristen zugeschnitten:
A 2007-08-04: zugeschnitten auf etwas......to be...
A 2007-08-04: :-))) Ich hoffe doch sehr, dass n...
F 2006-08-03: zugeschnitten - aimed at?
F 2006-07-05: zugeschnitten/zunichte machen
F 2006-05-09: auf die jewelige Anlage zugeschnitten
A 2006-03-08: dafür ausgelegt, darauf zugeschnit...

» Im Forum nach zugeschnitten suchen
» Im Forum nach zugeschnitten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zugesandter Fragebogen
zugeschaltet
zugeschlagen
zugeschlendert
zugeschlossen
zugeschmiert
zugeschnallt
zugeschnappt
zugeschneit
zugeschneit werden
• zugeschnitten
zugeschnittener
zugeschnürt
zugeschnürt sein
zugeschoben
zugeschossenes
zugeschossenes Kapital
zugeschraubt
zugeschrieben
Zugeschäft
zugeschärfte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung