Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugleich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugleich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugleich

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
SYNO   nebenher | zugleich | zugleich ... 
likewise {adv}
522
zugleich
together {adv}
216
zugleich
unanimously {adv}
90
zugleich
concurrently {adv}
18
zugleich [zur gleichen Zeit]
withal {adv} [archaic]
13
zugleich
all at once {adv}zugleich
at once {adv} [simultaneously, at the same time]zugleich [gleichzeitig, zur gleichen Zeit]
at the same moment {adv}zugleich [im selben Augenblick]
at the same time {adv}zugleich <zgl.>
2 Wörter
ipso facto {adv} [by that very fact]damit zugleich
along with {prep} [at the same time as]zugleich mit [+Dat.]
two at a time {adv}zwei zugleich
to connotezugleich bedeuten
4 Wörter
to accomplish two things at oncezwei Sachen zugleich erledigen
» Weitere 7 Übersetzungen für zugleich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2021-04-14: alles zugleich oder sontswie
F 2021-04-14: alles zugleich oder sontswie
A 2019-07-18: Stabreime oder Endreim - beides zu...
F 2017-09-05: Mir ist heiß und kalt zugleich
A 2016-04-03: ... während sie gleichzeitig / zug...
A 2015-07-16: Libanesen gehören zu den kultivier...
A 2015-06-19: Zugleich ist Gott aber auch über d...
A 2013-03-24: Pflichte ddr bei. Die Vorstellung ...
F 2012-02-28: hinsichtlich hoher Gefährdung bei ...
A 2011-04-27: Zugleich spreche ich damit auch ei...
A 2010-11-04: Etw. entspricht +wem+ und nicht +w...
A 2010-05-07: P. ließ mich in einer Holzhütte zu...
A 2010-03-26: sie wollen immer alles zugleich ma...
A 2009-12-03: Bezug: eine lokale Ökonomie entste...
A 2009-08-14: Wuffke, dein Einwurf ist eine Konk...
A 2009-04-24: Please see the guidelines! [try on...
A 2009-02-18: Es kommt doch darauf an, zugleich ...
A 2009-01-16: In ihren Bewegungen hatte sie zugl...
A 2009-01-16: Ihre Bewegungen hatten zugleich ...
A 2008-12-29: Genauer ist Catwomans Vorschlag +S...

» Im Forum nach zugleich suchen
» Im Forum nach zugleich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugkraftunterbrechung
Zugkriechen
Zugkräfte
zugkräftig
zugkräftige
zugkräftige Preise
zugkräftiger
Zugladung
Zuglast
Zuglaufschild
• zugleich
zugleich bedeuten
zugleich mit
Zugleine
Zugleistung
zugleiten
Zugluft
Zugluftdackel
Zugluftdichtung
Zugluftstopper
Zuglänge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung