Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugrunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugrunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugrunde

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
sth. underlayetw. lag zugrunde
underlain {past-p}zugrunde gelegen
underlying {adj}zugrunde gelegt
prostrated {adj} [Am.] [archaic] [ruined, demolished]zugrunde gerichtet
underlying {adj}zugrunde liegend
basic {adj} [forming the basis of sth.]zugrunde liegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
to decay sb. [obs.]jdn. zugrunde richten
to bring sb./sth. to naught [obs.]jdn./etw. zugrunde richten [vernichten, zerstören]
to decayzugrunde gehen
to perishzugrunde gehen
to take as a basiszugrunde legen
to underliezugrunde liegen
to blastzugrunde richten
to devastate [economy]zugrunde richten
to ruinzugrunde richten
to wreckzugrunde richten
3 Wörter
Unverified ... be applied [be based on / be used]... zugrunde gelegt werden
to perish of sth.an etw.Dat. zugrunde gehen
to perish with / by sth.an etw.Dat. zugrunde gehen
basic securitieszugrunde liegende Basiswerte {pl}
root causezugrunde liegende Ursache {f}
underlying causezugrunde liegende Ursache {f}
underlying values [Am.]zugrunde liegende Werte {pl}
4 Wörter
to die of curiosityan Neugier zugrunde gehen
to perish by sth.durch etw. zugrunde gerichtet werden
to wreck a businessein Geschäft zugrunde richten
5+ Wörter
proverb There's nothing like going out in style.Nobel geht die Welt zugrunde. [ironisch]
comp. QM root cause analysis <RCA>Analyse {f} der zugrunde liegenden Ursache
» Weitere 4 Übersetzungen für zugrunde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugrunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-10-18: für den nach den Allgemeinen Masch...
F 2017-10-18: für den nach den Allgemeinen Masch...
A 2015-04-06: vornehm, vorschnell, geht die Welt...
A 2015-04-06: http://www.dict.cc/?s=vornehm+geht...
A 2015-04-06: vornehm, vorschnell, geht die Welt...
F 2015-04-06: vorschnell geht die Welt zugrunde
F 2015-02-15: dict. Eintrag: prostrated = zugru...
F 2015-02-08: zugrunde liegende
F 2013-08-25: wie sie das BerGer. zugrunde legt.
A 2013-06-07: langsam zugrunde gehen
A 2012-05-28: elendiglich zugrunde gehen
F 2010-08-03: Plausibilitätsbeurteilung der den ...
F 2010-07-14: zugrunde liegende
A 2010-06-03: Dem liegt die entschieden unhöflic...
F 2010-02-10: zugrunde legen
F 2009-10-03: zugrunde liegende
F 2009-03-20: zugrunde liegen
A 2008-08-21: Diese Liste erhebt keinen Anspruch...
A 2008-07-31: Es scheint deutsches Recht zugrund...
F 2008-06-17: zugrunde liegen müssen

» Im Forum nach zugrunde suchen
» Im Forum nach zugrunde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugriffsstrategie
Zugriffstest
zugriffsunabhängige
Zugriffsverfahren
Zugriffsverletzung
Zugriffsvorgang
Zugriffszeit
Zugrohr
Zugrohradapter
Zugroute
• zugrunde
zugrunde gehen
zugrunde gelegen
zugrunde gelegt
zugrunde gerichtet
zugrunde legen
zugrunde liegen
zugrunde liegend
zugrunde liegende Ursache
zugrunde liegende Werte
zugrunde richten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten