Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zugunsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zugunsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zugunsten

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
SYNO   an Stelle [von] | anstatt ... 
in favor of {prep} [Am.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in favour of {prep} [Br.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in support of {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
to the benefit of {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
2 Wörter
in behalf of {prep} [Am.]zugunsten von
in one's favor [Am.]zugunsten von
in one's favour [Br.]zugunsten von
for the benefit ofzugunsten von
on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit]zugunsten von jdm.
in favour of sb./sth. {prep} [Br.]zugunsten von jdm./etw.
in favor of sb./sth. [Am.]zugunsten von jdm./etw. [ugs.]
to rule in favour of sb./sth. [in the event of a voting tie]zugunsten jds./etw. dirimieren [österr.] [fachspr.] [bei Stimmengleichheit eine Entscheidung zugunsten der einen oder der anderen Partei treffen]
3 Wörter
for the benefit of the buyer {adv}zugunsten des Käufers
fin. on the account of sb. {adv}zugunsten des Kontos jds.
acc. fin. to the credit of sb./sth. {adv}zugunsten von jdm/etw. [Überweisung, Geldspende etc.]
law third-party beneficiary contract [Am.]Vertrag {m} zugunsten Dritter [auch zu Gunsten]
4 Wörter
to give up sth. in favor of sth. [Am.]auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
to abandon sth. in favour of ... [Br.]etw. zugunsten / zu Gunsten ... aufgeben
to decide in a person's favour [Br.]zugunsten einer Person entscheiden
affirmative action {sg}Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen
5+ Wörter
law to inure to the benefit of sb.zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
» Weitere 6 Übersetzungen für zugunsten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugunsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-06-06: +aufhörten+ geht. Kürzer: dass die...
A 2014-06-25: Lisa – ich verbessere die Sache zu...
F 2013-09-03: zugunsten einer Party verfügen
A 2013-07-30: Die Zahlungen verfallen zugunsten ...
A 2012-10-28: Die Gewichte zugunsten einer erfol...
A 2012-05-26: Durch dreipaarige Anführungszeiche...
A 2011-05-24: zugunsten?
A 2011-04-13: could it be 'zugunsten' ?
A 2011-03-03: es gibt den "Vertrag zugunsten Dri...
A 2009-07-17: Das Recht auf Unterstützung und Sc...
A 2009-07-08: wenn volumenabhängige Provisionsza...
A 2009-03-24: kann zugunsten .... abgeschlossen ...
A 2008-11-14: Schutzanordnung (meist eines Geric...
A 2008-11-06: habe gerade festgestellt, dass "Bi...
A 2008-06-26: Nebenbei: es heißt "zugunsten" als...
A 2007-09-20: Stiftung zugunsten bestimmter, nam...
A 2006-09-03: Jo, es gibt 'ihnen zugunsten' ;-)
A 2006-09-03: klar gibt es "ihnen zugunsten" lau...
A 2006-09-03: 'Ihnen zugunsten' gibt es nicht !
A 2006-09-03: ''Ihnen zugunsten''

» Im Forum nach zugunsten suchen
» Im Forum nach zugunsten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zug um Zug mit
Zug-um-Zug-Zahlung
Zug- und Druckkräfte
Zug- und Druckpropeller
Zug- und Tragseil
zugunfähig
Zugunfall
Zugunglück
Zugunruhe
zu Gunsten
• zugunsten
zugunsten des Käufers
zugunsten des Kontos jds.
zu Gunsten von
zugunsten von
zugunsten von jdm.
zugunsten von jdm./etw.
zugunsten von jdm/etw.
zu günstigen Bedingungen
zu günstigen Preisen
zugute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung