Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zugunsten von

Übersetzung 1 - 50 von 10058 >>

	Englisch	Deutsch
	for the benefit of	zugunsten von
	in behalf of `{prep}` `[Am.]`	zugunsten von
	in one's favor `[Am.]`	zugunsten von
	in one's favour `[Br.]`	zugunsten von
Suchbegriffe enthalten
	on sb.'s behalf `{adv}` `[for` `sb.'s` `benefit]`	zugunsten von jdm.
	in favour of sb./sth. `{prep}` `[Br.]`	zugunsten von jdm./etw.
	in favor of sb./sth. `[Am.]`	zugunsten von jdm./etw. `[ugs.]`
	law to inure to the benefit of sb.	zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
	acc. fin. to the credit of sb./sth. `{adv}`	zugunsten von jdm/etw. `[Überweisung,` `Geldspende` `etc.]`
	to give up sth. in favor of sth. `[Am.]`	auf etw. zugunsten von etw.^Dat. verzichten
Teilweise Übereinstimmung
	for the benefit of the buyer `{adv}`	zugunsten des Käufers
	in favor of `{prep}` `[Am.]`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	in favour of `{prep}` `[Br.]`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	in support of `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	to the benefit of `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	fin. on the account of sb. `{adv}`	zugunsten des Kontos jds.
	to decide in a person's favour `[Br.]`	zugunsten einer Person entscheiden
	affirmative action `{sg}`	Fördermaßnahmen `{pl}` zugunsten benachteiligter Gruppen
	to abandon sth. in favour of ... `[Br.]`	etw. zugunsten / zu Gunsten ... aufgeben
	law third-party beneficiary contract `[Am.]`	Vertrag `{m}` zugunsten Dritter `[auch` `zu` `Gunsten]`
	to rule in favour of sb./sth. `[in` `the` `event` `of` `a` `voting` `tie]`	zugunsten jds./etw. dirimieren `[österr.]` `[fachspr.]` `[bei` `Stimmengleichheit` `eine` `Entscheidung` `zugunsten` `der` `einen` `oder` `der` `anderen` `Partei` `treffen]`
	by `{prep}`	von
	from `{prep}`	von
	of `{prep}`	von
	off `{prep}`	von
	out of `{prep}`	von `[mengenmäßig]`
	from there `{adv}`	(von) dorther
	on the order of `{adv}` `[approximately]`	(von) etwa
	righthand `{adj}` <RH> `[view,` `access]`	(von) rechts
	ling. derived from `[word,` `name]`	abgeleitet von
	except (for)	abgesehen (von)
	aside from `{prep}`	abgesehen von
	bar `{prep}` `[except` `for]`	abgesehen von
	barring `{prep}`	abgesehen von
	besides `{prep}`	abgesehen von
	outside of `{prep}` `[apart` `from]`	abgesehen von
	separate from	abgesehen von
	... aside	abgesehen von ...
	depending on	abhängend von
	alien from	abweichend von
	admin. law by way of derogation from	abweichend von
	departing from	abweichend von
	dissident from `{adj}`	abweichend von
	in derogation from	abweichend von
	notwithstanding `{prep}`	abweichend von
	starting with `{prep}`	angefangen von
	headed by	angeführt von
	powered by	angetrieben von
	animated by	animiert von
	in place of `{prep}`	anstelle von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zugunsten+von+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zugunsten von ... in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zugunsten von

Übersetzung 1 - 50 von 10058 >>