|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zuhause
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zuhause in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zuhause

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   das Zuhause | -
 edit 
SYNO   daheim | zu Hause | zuhause ... 
at home {adv}zuhause
Nouns
home
706
Zuhause {n}
crib [esp. Am.] [coll.]
140
Zuhause {n}
2 Words
not at home {adv}nicht zuhause
like a home from homewie zuhause [Rsv.]
back home {adv}wieder zuhause
sports to play at homezuhause spielen
med. unassisted home birth <UHB>Alleingeburt {f} zuhause [ohne professionelle Begleitung]
home of one's owneigenes Zuhause {n}
spiritual homegeistiges Zuhause {n}
adopted homegewähltes Zuhause {n}
chosen homegewähltes Zuhause {n}
comfortable middle-class homegutbürgerliches Zuhause {n}
loving homeliebevolles Zuhause {n}
haven of homevertrautes Zuhause {n}
temporary homevorübergehendes Zuhause {n}
3 Words
at my placebei mir zuhause
at one's home {adv}bei sichDat. zuhause
to give sb. a homejdm. ein Zuhause geben
a home away from homeein zweites Zuhause {n}
automot. home-based chargerLadestation {f} für zuhause [für Elektrofahrzeuge]
4 Words
work-at-home {adj} [attr.]von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
like a home from homewie ein zweites Zuhause
to rehome sth. [a pet]etw.Dat. ein neues Zuhause geben [Haustier]
5+ Words
It became my second home.Es wurde mein zweites Zuhause.
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
to settle inbeginnen, sich zuhause zu fühlen
to be home by 7spätestens um 7 zuhause sein
Fiction (Literature and Film)
film F Heart of Oak [Laurent Charbonnier, Michel Seydoux]Die EicheMein Zuhause
film F I Was at Home, ButIch war zuhause, aber... [Angela Schanelec]
» See 21 more translations for zuhause within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuhause
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2021-05-05: bei sich (zuhause)
Q 2020-09-29: Arbeiten von zu Hause aus oder von zuhause arbeiten?
A 2020-02-29: bei einem Kontrollbesuch (zuhause, in der Wohnung)
A 2018-09-21: "Heim" klingt halt sehr "heimelig". ;-) Vielleicht wäre "vernetztes Zuhaus...
A 2018-04-29: "Home" = Zuhause
A 2017-01-12: Die Wortgruppe ist wohl eher im Bildungsdeutschen / Norddeutschen zuhause;...
A 2015-07-16: "verbeult" geht nur bei Metall. Die Brauausrüstungen für zuhause sind aus ...
A 2015-04-22: zuhause - at home; im Hause - in the building (be it workplace, office, ...
A 2014-12-26: Verknüpfungen zum Thema +Schule zuhause+
A 2014-08-21: von Zuhause
A 2014-06-05: Vorschlag: bring mich irgendwo hin, wo ich mich zuhause fühle
A 2014-06-05: mach mir irgendwo etwas, das ich Zuhause nennen kann
A 2013-06-09: zu Hause oder zuhause
Q 2013-05-01: Zuhause sitzt er die ganze Zeit am Computer.
A 2012-12-09: Hört sich für mich an wie: Geh erst mal, das Zuhause (-gefühl) kommt dann ...
A 2012-11-22: Joe wuchs zuhause mit einem Vater auf, der...?
A 2012-08-07: Der Trailer war sein Zuhause.
A 2012-04-23: spätestens um 7 zuhause
A 2012-03-13: oder auch zuhause fühlen ....
Q 2011-03-25: die Berge sind sein Zuhause

» Search forum for zuhause
» Ask forum members for zuhause

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuhängen
zuhängend
zu hart behandeln
zuhauen
zuhauf
zu häufiger Gebrauch
zu häufig verwendeter Begriff
zu Haus
Zuhaus
zu Hause
• zuhause
zu Hause ankommen
zu Hause bleiben
Zuhausebleiben
zu Hause (damals)
zu Hause essen
zu Hause geboren
zu Hause gesprochene Sprache
zu Hause lassen
zu Hause lebende Tochter
Zu-Hause-Leser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement