About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zuhause

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN	das Zuhause \| -	edit
SYNO	daheim \| zu Hause \| zuhause ...
daheim \| zu Hause \| zuhause Eigenheim \| Zuhause \| eigene vier Wände [ugs.] © OpenThesaurus.de

at home {adv}

zuhause

Nouns

home

690

Zuhause {n}

crib [esp. Am.] [coll.]

132

Zuhause {n}

2 Words

not at home {adv}

nicht zuhause

like a home from home

wie zuhause [Rsv.]

back home {adv}

wieder zuhause

sports to play at home

zuhause spielen

med. unassisted home birth <UHB>

Alleingeburt {f} zuhause [ohne professionelle Begleitung]

home of one's own

eigenes Zuhause {n}

adopted home

gewähltes Zuhause {n}

chosen home

gewähltes Zuhause {n}

comfortable middle-class home

gutbürgerliches Zuhause {n}

loving home

liebevolles Zuhause {n}

haven of home

vertrautes Zuhause {n}

temporary home

vorübergehendes Zuhause {n}

3 Words

at my place

bei mir zuhause

at one's home {adv}

bei sich^Dat. zuhause

a home away from home

ein zweites Zuhause {n}

automot. home-based charger

Ladestation {f} für zuhause [für Elektrofahrzeuge]

4 Words

work-at-home {adj} [attr.]

von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]

like a home from home

wie ein zweites Zuhause

to rehome sth. [a pet]

etw.^Dat. ein neues Zuhause geben [Haustier]

5+ Words

It became my second home.

Es wurde mein zweites Zuhause.

Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]

Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]

to settle in

beginnen, sich zuhause zu fühlen

to be home by 7

spätestens um 7 zuhause sein

Fiction (Literature and Film)

film F I Was at Home, But

Ich war zuhause, aber... [Angela Schanelec]

» See 21 more translations for zuhause within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuhause
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2021-05-05: bei sich (zuhause)
Q 2020-09-29: Arbeiten von zu Hause aus oder von zuhause arbeiten?
A 2020-02-29: bei einem Kontrollbesuch (zuhause, in der Wohnung)
A 2018-09-21: "Heim" klingt halt sehr "heimelig". ;-) Vielleicht wäre "vernetztes Zuhaus...
A 2018-04-29: "Home" = Zuhause
A 2017-01-12: Die Wortgruppe ist wohl eher im Bildungsdeutschen / Norddeutschen zuhause;...
A 2015-07-16: "verbeult" geht nur bei Metall. Die Brauausrüstungen für zuhause sind aus ...
A 2015-04-22: zuhause - at home; im Hause - in the building (be it workplace, office, ...
A 2014-12-26: Verknüpfungen zum Thema +Schule zuhause+
A 2014-08-21: von Zuhause
A 2014-06-05: Vorschlag: bring mich irgendwo hin, wo ich mich zuhause fühle
A 2014-06-05: mach mir irgendwo etwas, das ich Zuhause nennen kann
A 2013-06-09: zu Hause oder zuhause
Q 2013-05-01: Zuhause sitzt er die ganze Zeit am Computer.
A 2012-12-09: Hört sich für mich an wie: Geh erst mal, das Zuhause (-gefühl) kommt dann ...
A 2012-11-22: Joe wuchs zuhause mit einem Vater auf, der...?
A 2012-08-07: Der Trailer war sein Zuhause.
A 2012-04-23: spätestens um 7 zuhause
A 2012-03-13: oder auch zuhause fühlen ....
Q 2011-03-25: die Berge sind sein Zuhause

» Search forum for zuhause
» Ask forum members for zuhause

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zuhängen
zuhängend
zu hart behandeln
zuhauen
zuhauf
zu häufiger Gebrauch
zu häufig verwendeter Begriff
zu Haus
Zuhaus
zu Hause
• zuhause
zu Hause ankommen
zu Hause bleiben
Zuhausebleiben
zu Hause (damals)
zu Hause essen
zu Hause geboren
zu Hause gesprochene Sprache
zu Hause lassen
zu Hause lebende Tochter
Zu-Hause-Leser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zuhause in other languages:

Dictionary English ← German: zuhause

Translation 1 - 27 of 27