Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zuhause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuhause in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zuhause

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   das Zuhause | -
 edit 
SYNO   daheim | zu Hause | zuhause ... 
at home {adv}zuhause [Rsv.]
Substantive
home
638
Zuhause {n}
crib [esp. Am.] [coll.]
104
Zuhause {n}
2 Wörter
like a home from homewie zuhause [Rsv.]
sports to play at homezuhause spielen
med. unassisted home birth <UHB>Alleingeburt {f} zuhause [ohne professionelle Begleitung]
home of one's owneigenes Zuhause {n}
adopted homegewähltes Zuhause {n}
chosen homegewähltes Zuhause {n}
comfortable middle-class homegutbürgerliches Zuhause {n}
loving homeliebevolles Zuhause {n}
haven of homevertrautes Zuhause {n}
temporary homevorübergehendes Zuhause {n}
3 Wörter
at my placebei mir zuhause
at one's home {adv}bei sichDat. zuhause
idiom a home away from homeein zweites Zuhause {n}
automot. home-based chargerLadestation {f} für zuhause [für Elektrofahrzeuge]
4 Wörter
work-at-home {adj} [attr.]von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
like a home from homewie ein zweites Zuhause
to rehome sth. [a pet]etw.Dat. ein neues Zuhause geben [Haustier]
5+ Wörter
It became my second home.Es wurde mein zweites Zuhause.
to settle inbeginnen, sich zuhause zu fühlen
to be home by 7spätestens um 7 zuhause sein
» Weitere 21 Übersetzungen für zuhause innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuhause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-02-29: bei einem Kontrollbesuch (zuhause,...
A 2018-09-21: "Heim" klingt halt sehr "heimelig"...
A 2018-04-29: "Home" = Zuhause
A 2017-01-12: Die Wortgruppe ist wohl eher im Bi...
A 2015-07-16: "verbeult" geht nur bei Metall. Di...
A 2015-04-22: zuhause - at home; im Hause - in...
A 2014-12-26: Verknüpfungen zum Thema +Schule zu...
A 2014-08-21: von Zuhause
A 2014-06-05: Vorschlag: bring mich irgendwo hin...
A 2014-06-05: mach mir irgendwo etwas, das ich Z...
A 2013-06-09: zu Hause oder zuhause
F 2013-05-01: Zuhause sitzt er die ganze Zeit am...
A 2012-12-09: Hört sich für mich an wie: Geh ers...
A 2012-11-22: Joe wuchs zuhause mit einem Vater ...
A 2012-08-07: Der Trailer war sein Zuhause.
A 2012-04-23: spätestens um 7 zuhause
A 2012-03-13: oder auch zuhause fühlen ....
F 2011-03-25: die Berge sind sein Zuhause
A 2011-02-01: maybe für das 1. Zuhause - place ...
A 2010-11-09: vielleicht die Arbeit zuhause?

» Im Forum nach zuhause suchen
» Im Forum nach zuhause fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuhaltend
Zuhaltung
Zuhaltungsschloss
zuhanden
zuhanden von
Zuhandenheit
zuhandenkommen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
• zuhause
zuhause spielen
Zuhausebleiben
Zuhausesein
zuheften
zuheftend
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
Zuhälter
Zuhälterauto

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung