| EN SV IS RU RO IT FR PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES SV NO IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zulässige

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

–

ADJ

zulässig | zulässiger | am zulässigsten
zulässiger | zulässige | zulässiges

edit

constr. floor load allowance

(zulässige) Bodenbelastbarkeit {f}

traffic (allowed) drink-drive limit

(zulässige) Promillegrenze {f}

tech. allowable tolerance

zulässige Abweichung {f}

allowed variation

zulässige Abweichung {f}

permissible deviation

zulässige Abweichung {f}

tech. permissible allowance [tolerance]

zulässige Abweichung {f} [Toleranz]

tolerable rate of failures

zulässige Ausfallquote {f}

allowable defects

Zulässige Ausschusszahl {f}

admissible basis

zulässige Basis {f}

zulässige Belastung {f}

maximum rated load

zulässige Belastung {f}

mil. permissible exposure limit <PEL>

zulässige Belastungsgrenze {f}

permissible geometrical variation

zulässige Formabweichung {f}

automot. permissible maximum mass

zulässige Gesamtmasse {f} <zGM, zG>

permissible speed

zulässige Geschwindigkeit {f}

zulässige Größe {f}

zulässige Höchstgeschwindigkeit {f}

admissible hypothesis

zulässige Hypothese {f}

fin. accepted market practices

zulässige Marktpraktiken {pl}

zulässige Nutzung {f}

acceptable quality

zulässige Qualität {f}

tech. permissible stress

zulässige Spannung {f}

pharm. permitted daily exposure <PDE>

zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]

zulässige Tragfähigkeit {f}

tech. safe working load <SWL> [for lifting devices, e.g. a crane]

zulässige Tragfähigkeit {f} [von Kränen, Lastaufnahmemitteln]

tech. working load limit <WLL>

zulässige Tragfähigkeit {f} [z. B. für Seile od. Lastbänder]

math. admissible subgroup

zulässige Untergruppe {f}

permissible lower deviation

zulässige Unterschreitung {f}

admissible number

zulässige Zahl {f}

zulässige Zeit {f}

tech. permissible tensile force

zulässige Zugkraft {f}

3 Wörter: Substantive

aviat. minimal sink speed

geringste (zulässige) Sinkgeschwindigkeit {f}

invalid instruction

nicht zulässige Anweisung {f}

for. allowable annual cut <AAC>

zulässige jährliche Einschlagrate {f}

for. annual allowable cut <AAC>

zulässige jährliche Einschlagrate {f}

4 Wörter: Substantive

EU pharm. permitted daily exposure <PDE>

maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}

electr. consistency [IEC 60050]

zulässige Streuung {f} der Messabweichung [IEC 60050]

5+ Wörter: Andere

constr. tech. With a static load the permissible overall load capacity is ...

Bei statischer Belastung beträgt die zulässige Gesamtbelastung ...

5+ Wörter: Substantive

electr. reference consistency [consistency determined under reference conditions] [IEC 60050]

zulässige Streuung {f} der Messabweichung unter Bezugsbedingungen [IEC 60050]

» Weitere 2 Übersetzungen für zulässige innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zul%C3%A4ssige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten