Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zum Problem werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Problem werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zum Problem werden

Übersetzung 1 - 50 von 5146  >>

EnglischDeutsch
VERB   zum Problem werden | wurde zum Problem/zum Problem wurde | zum Problem geworden
 edit 
to become a problemzum Problem werden
Teilweise Übereinstimmung
to fit (to) the problemzum Problem passen
What's your view on the problem of ...?Was sagen Sie zum Problem von ...?
to move up (to become ...)(zum ... ) befördert werden
to turn out (to be) a flopzum Flop werden
to become a talking pointzum Gespräch werden
to attain manhoodzum Mann werden
to become a manzum Mann werden
idiom to become the normzum Normalfall werden
to become dependent on care [nursing]zum Pflegefall werden
idiom to join the breadline [Br.]zum Sozialfall werden
to become a nightmarezum Albtraum werden [fig.]
to be made a foolzum Deppen werden [ugs.]
to become bourgeois [pej.] [to become a philistine]zum Spießbürger werden [pej.]
to be created baronzum Baron ernannt werden
to be called on (to) the carpet [coll.]zum Chef zitiert werden
to mature at the end of the yearzum Jahresende fällig werden
to be promoted (to) captainzum Kapitän befördert werden
to be on offerzum Kauf angeboten werden
mil. to be called up for military servicezum Militär einberufen werden
mil. to be called up for military servicezum Militärdienst einberufen werden
to be fooledzum Narren gehalten werden
to be taken inzum Narren gehalten werden
acad. educ. jobs to be appointed professorzum Professor ernannt werden
jobs law to be raised to the Benchzum Richter bestimmt werden
to be knightedzum Ritter erhoben werden
to be given a knighthoodzum Ritter geschlagen werden
to be knightedzum Ritter geschlagen werden
to be thrown on the scrap heap [thing]zum Schrott geworfen werden
to be for salezum Verkauf angeboten werden
He has homicidal tendencies.Er könnte zum Mörder werden.
He is potentially homicidal.Er könnte zum Mörder werden.
to be appointed (as) project managerals / zum Projektmanager ernannt werden
idiom to make a volte-facevom Saulus zum Paulus werden
psych. to acquire a bed-wetting habitzum Bettnässer / zur Bettnässerin werden
idiom to steal the performancezum Mittelpunkt der Aufführung werden
to become the trigger for a conflictzum Zündstoff eines Konflikts werden
to attain manhoodzum Manne werden [literarisch oder veraltet]
to become a manzum Manne werden [literarisch oder veraltet]
[they] will be charged at the former rate[sie] werden zum alten Satz berechnet
to brutalize sb.jdn. zum wilden Tier werden lassen
hist. to take the coif [Br.]zum Sergeant at law befördert werden
to be victimized (by sb./sth.)(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
jobs to be given a month's noticezum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
to be sentenced to the stakezum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden
to be brought down [e.g. building, government]zum Einsturz gebracht werden [z. B. Gebäude, Regierung]
jobs Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden.
to become a proverb and a byword [archaic] [e.g. Deuteronomy 28:37]zum Sprichwort und zum Spott werden [veraltet] [z. B. 5 Mose 28,37]
headache [coll.] [fig.]Problem {n}
hitchProblem {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zum+Problem+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zum Problem werden suchen
» Im Forum nach zum Problem werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zum Pfand gebend
zum Pflegefall werden
zum Platzen bringen
zum Platzen voll sein
zum Preis von
zum Preise von
zum Priester geweiht
zum Priester weihen
zum Priesteramt berufen
zum Problem passen
• zum Problem werden
zum Protoplasma gehörend
zum Punkt kommen
zum Quadrat erheben
zum Rascheln bringen
zum Rasen bringen
zum Rechnungspreis von
zum Rechtsanwalt erzogen
zum Reden bringen
zum Regiment gehörig
zum Reinbeißen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung