Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zum Rücktritt gezwungen

Übersetzung 1 - 50 von 2465 >>

	Englisch	Deutsch
	forced to resign	zum Rücktritt gezwungen
Teilweise Übereinstimmung
	to advise sb. to resign	jdm. zum Rücktritt raten
	backpedal	Rücktritt `{m}`
	demission `[of` `office,` `function]`	Rücktritt `{m}`
	departure from one's job	Rücktritt `{m}`
	recession	Rücktritt `{m}`
	rescission	Rücktritt `{m}`
	admin. pol. resignation	Rücktritt `{m}`
	admin. pol. resignment	Rücktritt `{m}`
	retirement `[resignation,` `demission]`	Rücktritt `{m}`
	tech. back-pedalling brake hub `[Br.]`	Rücktritt-Bremsnabe `{f}`
	Unverified midterm resignation	vorzeitiger Rücktritt `{m}`
	pol. to offer to resign	den Rücktritt anbieten
	to announce one's resignation	seinen Rücktritt bekanntgeben
	pol. to hand in one's resignation	seinen Rücktritt einreichen
	pol. to tender one's resignation	seinen Rücktritt einreichen
	coerced `{adj}` `{past-p}`	gezwungen
	compelled `{adj}` `{past-p}`	gezwungen
	constrained `{adj}` `{past-p}`	gezwungen
	constrainedly `{adv}`	gezwungen
	forced `{adj}` `{past-p}`	gezwungen
	impelled `{adj}` `{past-p}`	gezwungen
	obliged `{adj}` `{past-p}` `[forced]`	gezwungen
	under compulsion `{adj}` `{adv}`	gezwungen
	to announce that one is quitting	seinen Rücktritt bekannt geben
	law withdrawal (from a contract)	Rücktritt `{m}` (von einem Vertrag)
	cancellation of a contract	Rücktritt `{m}` von einem Vertrag
	withdrawal from a contract	Rücktritt `{m}` von einem Vertrag
	withdrawal from an agreement	Rücktritt `{m}` von einer Vereinbarung
	to force a smile	gezwungen lächeln
	right to terminate a contract	Recht `{n}` auf Rücktritt vom Vertrag
	He was forced to comply.	Er war gezwungen nachzugeben.
	forced by circumstances `{adj}` `[postpos.]`	von den Umständen gezwungen
	to be forced into amalgamation	zur Vereinigung gezwungen werden
	to smile through gritted teeth `[idiom]`	gezwungen lächeln `[mit` `zusammengebissenen` `Zähnen]`
	sb./sth. has / had compelled	jd./etw. hat / hatte gezwungen
	sb./sth. has / had forced	jd./etw. hat / hatte gezwungen
	to be compelled to sth.	zu etw.^Dat. gezwungen werden
	to be forced to do sth.	zu etw.^Dat. gezwungen werden
	to be forced to do sth.	gezwungen sein, etw. zu tun
	to be required to do sth.	gezwungen sein, etw. zu tun
	to have to do sth.	gezwungen sein, etw. zu tun
	to be pressured (to do sth.)	gezwungen werden (etw. zu tun)
	to be forced to do sth.	dazu gezwungen sein, etw. zu tun
	to feel constrained to do sth.	sich gezwungen fühlen, etw. zu tun
	to see oneself forced to do (sth.)	sich gezwungen sehen, (etw.) zu tun
	I felt impelled to say it.	Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
	to be forced to look for sth.	gezwungen sein, sich nach etw. umzuschauen `[ugs.]`
	to be forced at gun-point to do sth.	mit vorgehaltener Waffe zu etw. gezwungen werden
	to find oneself constrained to do sth.	sich^Akk. gezwungen sehen, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zum+R%C3%BCcktritt+gezwungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zum Rücktritt gezwungen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zum Rücktritt gezwungen

Übersetzung 1 - 50 von 2465 >>