| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zum Vorschein kommen

Übersetzung 201 - 250 von 3496 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

zum Vorschein kommen | kam zum Vorschein/zum Vorschein kam | zum Vorschein gekommen

edit

Teilweise Übereinstimmung

to prove advantageous

zugute kommen [alt]

any who do come

alle, die kommen

They're from ...

Sie kommen aus ...

anyone who wants to come

wer kommen möchte

whoever wants to come

wer kommen möchte

We are getting there.

Wir kommen voran.

als Letzter kommen

als Nächstes kommen

to come at the end

am Ende kommen

to climb aboard

an Bord kommen

to come to shore

an Land kommen

to come up to the net

ans Netz kommen

to get into top gear

auf Hochtouren kommen

to get into gear

auf Touren kommen

to move into gear

auf Touren kommen

außer Atem kommen

to lose one's composure

außer Fassung kommen

to fall into desuetude

außer Gebrauch kommen

to fall into disuse [idiom]

außer Gebrauch kommen

to get out of reach

außer Reichweite kommen

to come a little nearer

etwas näher kommen

to arrive somewhat late

etwas spät kommen

to be bang on time [esp. Br.] [coll.]

genau pünktlich kommen

to come in the nick of time

gerade rechtzeitig kommen

to skip down to

gleich kommen zu

idiom to be in the ascendent

im Kommen sein

sports to get possession (of the ball)

in Ballbesitz kommen

to come into consideration

in Betracht kommen

to come into question

in Betracht kommen

to come under deliberation

in Betracht kommen

to move into gear

in Bewegung kommen

sports to hit form

in Form kommen

idiom to get going [start happening or taking place]

in Gang kommen

in Gang kommen

to come into general use

in Gebrauch kommen

to get into danger

in Gefahr kommen

to come into contact

in Kontakt kommen

to come in crowds

in Massen kommen

to become the fashion

in Mode kommen

to come into fashion

in Mode kommen

to come into vogue

in Mode kommen

to come into range

in Reichweite kommen

to come within reach

in Reichweite kommen

in Rückstand kommen

to come a-flocking [coll.]

in Scharen kommen

to get into a tangle

in Schwierigkeiten kommen

to get into trouble

in Schwierigkeiten kommen

to run into trouble

in Schwierigkeiten kommen

idiom to build momentum

in Schwung kommen

idiom to gain momentum

in Schwung kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zum+Vorschein+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung