zumuten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zumuten

Translation 1 - 8 of 8

English

German

–

VERB	zumuten \| mutete zu \| zugemutet	edit
SYNO	antun [ugs.] \| zumuten
antun [ugs.] \| zumuten © OpenThesaurus.de

to ask sth. of sb.

jdm. etw.^Akk. zumuten

to demand sth. from sb. [expect sth. difficult or unreasonable]

jdm. etw.^Akk. zumuten

to expect sth. of sb.

jdm. etw.^Akk. zumuten

to expect sb. to put up with sth.

jdm. etw.^Akk. zumuten [antun]

to undertake sth.

sich^Dat. etw.^Akk. zumuten

idiom to bite off more than one can chew [fig.]

sich^Dat. zuviel zumuten [alt]

to overtax oneself

sich^Dat. zu viel zumuten

idiom to bite off more than one can chew [fig.]

sich^Dat. zu viel zumuten

» See 2 more translations for zumuten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zumuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zumuten/DEEN

Forum

A 2012-09-03: sinngemäß: sich nicht mehr zumuten als man vertragen kann
Q 2011-02-17: Eine größere Belastung allerdings konnte ich meiner Hüfte nicht mehr zumuten.
A 2010-05-30: Lassen, veranlassen, auch:verlangen, zumuten
A 2008-12-10: Die Frage ist halt, ob du den Deutschsprachigen nicht zumuten willst, was ...
A 2008-12-10: Das "collective good" klingt furchtbar sozialistisch, das solltest Du den ...
A 2008-06-15: antun, zumuten ist eleganter, danke
A 2008-06-15: zumuten, antun
Q 2008-06-09: optisch zumuten möchte
A 2006-11-08: das ist ja wohl eine Maschinen"übersetzung", die du uns zumuten willst.
Q 2005-06-28: ob man der Leserschaft dergleichen zumuten sollte oder nicht
Q 2004-01-07: schmerzen zumuten

» Search forum for zumuten
» Ask forum members for zumuten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zum Unterschied von
zu Mus hauen / schlagen
zu Musikbegleitung
zumutbar
zumutbare
zumutbare Entfernung
zumutbarem
Zumutbarkeit
Zumutbarkeitsgrenzen
zumute
• zumuten
zu Muthe sein
Zumutung
Zumutungen
zum Verbleib bei Ihnen
zum Verbrechen anstiften
zum Verbrecher geboren
zum Verderben gereichen
zum Verdruss tun
zum vereinbarten Preis
zum vereinbarten Preis liefern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zumuten in other languages:

Dictionary English ← German: zumuten

Translation 1 - 8 of 8