Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zunächst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zunächst in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zunächst

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
SYNO   an erster Stelle | erst einmal ... 
initially {adv}
3027
zunächst
first {adv}
213
zunächst
approximately {adv} [next to]
195
zunächst [selten: neben, nahe bei]
apriori {adv}
59
zunächst
primarily {adv}
46
zunächst
originally {adv}
17
zunächst
at first {adv}zunächst
at first glance {adv}zunächst
at the first {adv}zunächst
first of all {adv}zunächst
to begin with {adv}zunächst
to start with {adv}zunächst
in the first instance {adv}zunächst
in the first place {adv}zunächst
next to {prep}zunächst [+Dat.] [geh.] [in der Nähe von]
for the moment {adv}zunächst [vorläufig]
for the time being {adv}zunächst [vorläufig]
2 Wörter: Andere
firstly {adv}zunächst (einmal)
To start with, ... {adv}Zunächst (einmal) ...
first and foremost {adv} [basically]zunächst einmal
for a start {adv}zunächst einmal
to begin with {adv}zunächst einmal
in the first instance {adv}zunächst einmal
in the first place {adv}zunächst einmal
idiom first, as a matter of principlezunächst grundsätzlich
to begin with {adv}zunächst mal [ugs.]
2 Wörter: Verben
to start out(zunächst) anfangen
to start out(zunächst) beginnen
3 Wörter: Andere
traffic double bend first to left [Br.] [traffic sign]Doppelkurve (zunächst links) [Verkehrszeichen]
traffic double bend first to right [Br.] [traffic sign]Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]
first and foremost {adv}zunächst und zuerst
4 Wörter: Andere
His immediate plan is to ...Zunächst einmal will er ...
first and foremost {adv}zunächst und vor allem <zunächst und v. a.>
At first she refused.Zunächst weigerte sie sich.
5+ Wörter: Andere
journ. The motive was not immediately known.Das Motiv blieb zunächst unklar.
idiom To begin with, I would like to thank ...Zunächst (einmal) möchte ich mich bei ... bedanken.
for one thing ... (, and for another thing ...)zunächst einmal ... (, und außerdem ...)
At first I thought it was a joke.Zunächst glaubte ich an einen Scherz.
At first the injury looked completely innocuous.Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
» Weitere 5 Übersetzungen für zunächst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zun%C3%A4chst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-03-27: Zunächst einmal: Kontext
A 2015-10-06: Um heftig zu duften, müssen sich d...
A 2015-04-07: Bitte zunächst mal selbständig goo...
A 2014-10-15: Verbal aufgelöst: Was heißt zunäch...
A 2014-04-19: Zunächst einmal möchte ich Ihnen ...
F 2013-07-09: mochte dies zunächst in ihr Konzep...
A 2013-05-02: zunächst mal
F 2012-11-09: sei zunächst erneut
F 2012-11-08: zunächst
A 2012-11-05: Zunächst auf deutsch …
A 2012-06-24: Weise den Auftraggeber darauf hin ...
A 2012-04-27: Die Grundvorausetzung ist, man mus...
A 2012-04-11: zunächst
A 2012-03-15: ein Gespräch ist es ja erstmal gar...
A 2012-02-09: Tippfehlerichen (19:53) ... zunäch...
A 2011-10-29: anstatt den Leuten zunächst einmal...
A 2011-09-10: Zunächst einmal macht es einen gan...
A 2011-03-22: Zunächst...
F 2011-02-16: Zunächst bewundert sie diesen Ort.
A 2011-01-25: Please see the guidelines! [try on...

» Im Forum nach zunächst suchen
» Im Forum nach zunächst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zunichtemachen
zunicken
zunickend
Zunigas Dunkle Reisratte
zunimmt
Zunullsatz
zunutze
zunutze machen
zunutze machend
Zunyit
• zunächst
Zunächst ...
zunächst einmal
zunächst einmal ...
zunächst grundsätzlich
zunächst mal
zunächst und zuerst
zunähen
zunähend
zuoberst
zuoberst auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten