|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zunächst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zunächst in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zunächst

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
SYNO   an erster Stelle | erst einmal ... 
initially {adv}
3767
zunächst
first {adv}
295
zunächst
approximately {adv} [next to]
212
zunächst [selten: neben, nahe bei]
primarily {adv}
71
zunächst
apriori {adv}
68
zunächst
originally {adv}
31
zunächst
at first {adv}zunächst
at first glance {adv}zunächst
at the first {adv}zunächst
first of all {adv}zunächst
to begin with {adv}zunächst
to start with {adv}zunächst
in the first instance {adv}zunächst
in the first place {adv}zunächst
next to {prep}zunächst [+Dat.] [geh.] [in der Nähe von]
above all {adv}zunächst [vor allem]
for the moment {adv}zunächst [vorläufig]
for the time being {adv}zunächst [vorläufig]
2 Words: Others
firstly {adv}zunächst (einmal)
To start with, ... {adv}Zunächst (einmal) ...
first and foremost {adv} [basically]zunächst einmal
first of all {adv}zunächst einmal
for a start {adv}zunächst einmal
to begin with {adv}zunächst einmal
in the first instance {adv}zunächst einmal
in the first place {adv}zunächst einmal
first, as a matter of principle {adv}zunächst grundsätzlich
to begin with {adv}zunächst mal [ugs.]
2 Words: Verbs
to start out(zunächst) anfangen
to start out(zunächst) beginnen
3 Words: Others
traffic double bend first to left [Br.] [traffic sign]Doppelkurve (zunächst links) [Verkehrszeichen]
traffic double bend first to right [Br.] [traffic sign]Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]
first and foremost {adv}zunächst und zuerst
4 Words: Others
His immediate plan is to ...Zunächst einmal will er ...
first and foremost {adv}zunächst und vor allem <zunächst und v. a.>
At first she refused.Zunächst weigerte sie sich.
5+ Words: Others
journ. The motive was not immediately known.Das Motiv blieb zunächst unklar.
To begin with, I would like to thank ...Zunächst (einmal) möchte ich mich bei ... bedanken.
for one thing ... (, and for another thing ...)zunächst einmal ... (, und außerdem ...)
At first I thought it was a joke.Zunächst glaubte ich an einen Scherz.
Unverified First, I would like to explain to you, ...Zunächst möchte ich Ihnen erläutern, ... [Redewendung]
At first the injury looked completely innocuous.Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
» See 5 more translations for zunächst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zun%C3%A4chst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2023-02-01: (un)distinguished bezieht sich zunächst auf *innere* Qualitäten, die man h...
A 2022-09-07: schon richtig, aber im Text geht es zunächst nur um die Suche nach einem F...
A 2018-03-27: Zunächst einmal: Kontext
A 2015-10-06: Um heftig zu duften, müssen sich die Stoffe doch zunächst einmal in der Ta...
A 2015-04-07: Bitte zunächst mal selbständig googeln anstatt das Forum für Kindereien zu...
A 2014-10-15: Verbal aufgelöst: Was heißt zunächst 'vertrauen'? Es heißt einfach 'auf je...
A 2014-04-19: Zunächst einmal möchte ich Ihnen ...
Q 2013-07-09: mochte dies zunächst in ihr Konzept passen
A 2013-05-02: zunächst mal
Q 2012-11-09: sei zunächst erneut
Q 2012-11-08: zunächst
A 2012-11-05: Zunächst auf deutsch …
A 2012-06-24: Weise den Auftraggeber darauf hin - aber zunächst muss man der Vorlage ent...
A 2012-04-27: Die Grundvorausetzung ist, man muss es zunächst einmal wollen. Ohne diesen...
A 2012-04-11: zunächst
A 2012-03-15: ein Gespräch ist es ja erstmal gar nicht, sondern zunächst wirklich eher e...
A 2012-02-09: Tippfehlerichen (19:53) ... zunächst nichts +Essbares+
A 2011-10-29: anstatt den Leuten zunächst einmal zu glauben
A 2011-09-10: Zunächst einmal macht es einen ganz schlechten Eindruck, wenn...
A 2011-03-22: Zunächst...

» Search forum for zunächst
» Ask forum members for zunächst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zum Zwecke des Aufenthalts
zum Zwecke des Transits
zum Zwecke etw.
zum Zwecke von
zum Zweiten
zum zweiten Mal
zum zweitenmal
zum zweiten Mal Verehelichter
zum zwölften Mal
(zunächst)
• zunächst
(zunächst) anfangen
(zunächst) beginnen
Zunächst (einmal)
zunächst einmal
Zunächst einmal will er
zunächst grundsätzlich
zunächst mal
zunächst und v. a.
zunächst und zuerst
Zunächst weigerte sie sich.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement