Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zunehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zunehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zunehmen

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   das Zunehmen | -
 edit 
VERB   zunehmen | nahm zu/zunahm | zugenommen
 edit 
SYNO   [sich] verstärken | erstarken ... 
to increase
1544
zunehmen
to rise
903
zunehmen
to gain [esp. weight]
652
zunehmen
to grow [rise, increase]
406
zunehmen
to accelerate
291
zunehmen
to accrete
121
zunehmen
to accumulate
107
zunehmen [zahlenmäßig anwachsen]
to wax [moon]
79
zunehmen [Mond]
to augment
30
zunehmen
to gain weightzunehmen
to mount (up) [increase]zunehmen
to put on [weight]zunehmen
to ratchet up [Am.] [coll.]zunehmen
to put on weightzunehmen
to be on the increasezunehmen
to flesh out [put weight on]zunehmen [an Gewicht]
to pick up [coll.] [weight]zunehmen [an Gewicht]
to put on flesh [put weight on]zunehmen [an Gewicht]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
Substantive
waxing
54
Zunehmen {n}
2 Wörter: Andere
on the riseim Zunehmen
2 Wörter: Verben
to increase alarminglyalarmierend zunehmen
to increase alarminglybesorgniserregend zunehmen
textil. Unverified make a stitch <M> <m>Masche zunehmen {f}
to gain quite a lot of weightordentlich zunehmen [ugs.] [an Gewicht]
to be on the increaseständig zunehmen
to rise sharplystark zunehmen
to proliferate [Am.]stark zunehmen [sich stark vermehren]
to increase steadilystetig zunehmen [ansteigen]
to gain sth. [weight]um etw. zunehmen
to put on sth. [weight]um etw. zunehmen
to regain weightwieder zunehmen
to increase (in)zunehmen (an)
3 Wörter: Andere
sth. will increase significantlyetw. wird beträchtlich zunehmen
sth. will increase againetw. wird wieder zunehmen
3 Wörter: Verben
to gain in importancean Bedeutung zunehmen
to increase in weightan Gewicht zunehmen
to strengthenan Kraft zunehmen
to gather strengthan Kraft zunehmen
to crescendoan Lautstärke zunehmen
to gather strengthan Stärke zunehmen
to win on strengthan Stärke zunehmen
to increase in valuean Wert zunehmen
to go up in valuean Wert zunehmen
to rise in valueim Wert zunehmen
to be risingim Zunehmen sein
to be waxing [moon]im Zunehmen sein
to wax and wane [moon, literary]zunehmen und abnehmen
4 Wörter: Andere
Competition will be strengthened.Die Konkurrenz wird zunehmen.
4 Wörter: Verben
econ. to appreciatean Wert gewinnen / zunehmen
to increase by 2%um 2 % zunehmen
» Weitere 4 Übersetzungen für zunehmen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zunehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2014-03-26: kritische Stimmen zunehmen
A 2012-11-13: Ich meine sogar, dass der Tourismu...
F 2009-04-07: ordentlich zunehmen
A 2008-03-07: Da die Rekordzahl an Eigenheim-Zwa...
A 2007-12-21: Nein, Rosie, das was Du beschreibs...
A 2004-03-04: Yes, zunehmen.
A 2004-03-04: zunehmen?

» Im Forum nach zunehmen suchen
» Im Forum nach zunehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zunderbeständig
Zunderbeständigkeit
Zunderbüchse
Zunderbüchsen
zunderfrei
Zunderholz
Zunderpilz
Zunderschwamm
zundertrocken
Zunderwäscher
• zunehmen
zunehmen und abnehmen
zunehmend
zunehmend angeboten
zunehmend beliebt
zunehmende
zunehmende Begeisterung
zunehmende Beliebtheit
zunehmende Bevölkerung
zunehmende Bewölkung
zunehmende Erträge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung