|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zuordnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zuordnen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zuordnen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   das Zuordnen | -
 edit 
VERB   zuordnen | ordnete zu/zuordnete | zugeordnet
 edit 
SYNO   zuordnen | zuweisen ... 
to match
6743
zuordnen
to allocate
2888
zuordnen
to appropriate
1928
zuordnen
to dedicate sth. [assign]
1372
etw.Akk. zuordnen
to ascribe
1371
zuordnen
to refer
1331
zuordnen
to collate
436
zuordnen
to attribute
435
zuordnen
to place
363
zuordnen
to designate sb./sth.
320
jdn./ etw. zuordnen
to associate
226
zuordnen
to assign sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. zuordnen
to class withzuordnen
to correlate (with)zuordnen
Nouns
assigning
38
Zuordnen {n}
2 Words
to prorateanteilsmäßig zuordnen
to mismatchfalsch zuordnen
to misallocatefalsch zuordnen [fehlleiten]
to match fingerprints to sb.jdm. Fingerabdrücke zuordnen
to appropriate fundsMittel zuordnen
to reassignneu zuordnen
comp. to allocate system resourcesSystemressourcen zuordnen
3 Words
comp. allocating of system resourcesZuordnen {n} von Systemressourcen
time-slicingZuordnen {n} von Zeitscheiben
5+ Words
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
» See 3 more translations for zuordnen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuordnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zuordnen/DEEN
 
Forum
Q 2024-02-10: Was bedeutet in diesem Zusammenhang "zuordnen"?
A 2020-07-31: Zum Zuordnen gehören zwei Objekte:
Q 2020-07-31: Kann das Verb "zuordnen" transitiv sein?
Q 2017-05-04: etw. einem Cluster zuordnen
Q 2015-09-27: Inflektionen zuordnen
A 2014-06-17: oder auch zuordnen ....
A 2012-12-14: "Mich friert" ist auf alle Fälle gängig, ich würde es eher den Norddeutsch...
Q 2012-11-25: bilder und wörter an der tafel einander zuordnen
A 2011-03-01: zuordnen
A 2010-03-16: Würde es auch dem Siebdruck zuordnen
Q 2010-01-26: Zuordnen der Eingangsrechnung ...
A 2010-01-14: das Zweifelhafte daran ist, dass man der Ewigkeit per definitionem keine L...
A 2009-09-02: zuordnen, danke!!
A 2009-09-02: MMn "überlassen", "zuordnen". Außerdem kann man "Outsourcing" im Dt. nehmen.
Q 2009-07-15: zuordnen
A 2008-05-17: doch, Farben kann man eine Frequenz zuordnen
A 2008-03-31: btw, ich kann Deinen Vornamen leider nicht zuordnen, bist Du männlich oder...
A 2007-11-13: zuordnen ist besser
Q 2007-07-09: lassen sich bei Bedarf somit einfach den zugehörigen Displays zuordnen
A 2007-06-15: @ Bo: Solchen Ausdrücken kann man nie eine unbedingte Bedeutung zuordnen, ...

» Search forum for zuordnen
» Ask forum members for zuordnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zunutze machend
zu Nutz und Frommen
Zunyit
zuoberst
zuoberst auf
zu öffnen
zu oft
zu Olims Zeiten
zuordenbar
zuordenbar sein
• zuordnen
zuordnend
Zuordnen von Systemressourcen
Zuordnen von Zeitscheiben
Zuordnung
Zuordnung aufheben
Zuordnung der Vermögenswerte
Zuordnungsalgorithmus
Zuordnungsanweisung
Zuordnungsaufgabe
Zuordnungsbegriff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement