Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zuordnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuordnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zuordnen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Zuordnen | -
 edit 
VERB   zuordnen | ordnete zu/zuordnete | zugeordnet
 edit 
SYNO   zuordnen | zuweisen ... 
to match
6304
zuordnen
to allocate
2483
zuordnen
to assign
2037
zuordnen
to appropriate
1719
zuordnen
to dedicate sth. [assign]
1160
etw. zuordnen
to ascribe
1078
zuordnen
to refer
712
zuordnen
to attribute
367
zuordnen
to place
355
zuordnen
to collate
296
zuordnen
to designate
271
zuordnen
to associate
194
zuordnen
to assign to sb./sth.jdm./etw. zuordnen
to class withzuordnen
to correlate (with)zuordnen
Substantive
assigning
24
Zuordnen {n}
2 Wörter
to prorateanteilsmäßig zuordnen
to mismatchfalsch zuordnen
to misallocatefalsch zuordnen [fehlleiten]
to match fingerprints to sb.jdm. Fingerabdrücke zuordnen
to appropriate fundsMittel zuordnen
to reassignneu zuordnen
comp. to allocate system resourcesSystemressourcen zuordnen
3 Wörter
comp. allocating of system resourcesZuordnen {n} von Systemressourcen
time-slicingZuordnen {n} von Zeitscheiben
5+ Wörter
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
» Weitere 3 Übersetzungen für zuordnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuordnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2020-07-31: Zum Zuordnen gehören zwei Objekte:
F 2020-07-31: Kann das Verb "zuordnen" transitiv sein?
F 2017-05-04: etw. einem Cluster zuordnen
F 2015-09-27: Inflektionen zuordnen
A 2014-06-17: oder auch zuordnen ....
A 2012-12-14: "Mich friert" ist auf alle Fälle g...
F 2012-11-25: bilder und wörter an der tafel ein...
A 2011-03-01: zuordnen
A 2010-03-16: Würde es auch dem Siebdruck zuordnen
F 2010-01-26: Zuordnen der Eingangsrechnung ...
A 2010-01-14: das Zweifelhafte daran ist, dass m...
A 2009-09-02: zuordnen, danke!!
A 2009-09-02: MMn "überlassen", "zuordnen". Auße...
F 2009-07-15: zuordnen
A 2008-05-17: doch, Farben kann man eine Frequen...
A 2008-03-31: btw, ich kann Deinen Vornamen leid...
A 2007-11-13: zuordnen ist besser
F 2007-07-09: lassen sich bei Bedarf somit einfa...
A 2007-06-15: @ Bo: Solchen Ausdrücken kann man ...
A 2007-03-28: Kontext?? falsch zuordnen, veruntr...

» Im Forum nach zuordnen suchen
» Im Forum nach zuordnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zunächst einmal will er
zunächst grundsätzlich
zunächst mal
zunächst und zuerst
zunähen
zunähend
zuoberst
zuoberst auf
zuordenbar
zuordenbar sein
• zuordnen
Zuordnen von Zeitscheiben
zuordnend
Zuordnung
Zuordnung aufheben
Zuordnung von Mitteln
Zuordnung zu den Reserven
Zuordnungsalgorithmus
Zuordnungsanweisung
Zuordnungsaufgabe
Zuordnungsbegriff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung