Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Gewohnheit werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Gewohnheit werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Gewohnheit werden

Übersetzung 1 - 50 von 4724  >>

EnglischDeutsch
VERB   zur Gewohnheit werden | wurde zur Gewohnheit/zur Gewohnheit wurde | zur Gewohnheit geworden
 edit 
to be habit-formingzur Gewohnheit werden
Suchbegriffe enthalten
to become almost routinefast zur Gewohnheit werden
to let sth. become a habitetw. zur Gewohnheit werden lassen
to make a habit of sth.etw. zur Gewohnheit werden lassen
Teilweise Übereinstimmung
to take to sth. [acquire the habit]etw. zur Gewohnheit annehmen
to make a habitsich etw. zur Gewohnheit machen
It's become a habit with him.Das ist ihm zur Gewohnheit geworden.
to contract a habitsichDat. etwas zur Gewohnheit machen
Unverified to make it a practise to do sth.sich zur Gewohnheit machen etw. zu tun
I've got into the habit of doing sth.Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun.
to reach womanhood(zur) Frau werden
to achieve iconic statuszur Ikone werden
to become a burdenzur Last werden
to become burdensomezur Last werden
to become a legendzur Legende werden
idiom to turn out (to be) a flopzur Luftnummer werden
to be orphanedzur Waise werden
to become a burden on sb.jdm. zur Last werden
to be sworn to secrecyzur Geheimhaltung verpflichtet werden
to be called to account forzur Rechenschaft gerufen werden
to become an institutionzur ständigen Einrichtung werden
to be held accountablezur Verantwortung gezogen werden
to be forced into amalgamationzur Vereinigung gezwungen werden
to fall due for paymentzur Zahlung fällig werden
to be made known to sb.jdm. zur Kenntnis gebracht werden
to become second nature to sb.jdm. zur zweiten Natur werden
to be left out of schoolnicht zur Schule geschickt werden
psych. to acquire a bed-wetting habitzum Bettnässer / zur Bettnässerin werden
comp. to be prompted (by the computer)zur (Daten-)Eingabe aufgefordert werden
to be detained for questioningzur Befragung gefangen halten werden
They must be made available.Sie müssen zur Verfügung gestellt werden.
idiom to be asked to pay up (for sth.)(für etw.) zur Kasse gebeten werden
to be tackled by sb.von jdm. zur Rede gestellt werden
to be laid to rest [fig.]zur letzten Ruhe gebettet werden [fig.]
to achieve / gain legendary statuszur Legende werden [fig.] [legendären Ruhm erringen]
[they] will never be applied in practice[sie] werden nie zur praktischen Anwendung kommen
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
comityGewohnheit {f}
consuetude [Scot.]Gewohnheit {f}
customGewohnheit {f}
fashion [custom of an individual]Gewohnheit {f}
habitGewohnheit {f}
habitualnessGewohnheit {f}
habitude [habit]Gewohnheit {f}
mannerGewohnheit {f}
practice [habit]Gewohnheit {f}
usageGewohnheit {f}
usualnessGewohnheit {f}
by custom {adv}aus Gewohnheit
by force of habit {adv}aus Gewohnheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Gewohnheit+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zur Gewohnheit werden suchen
» Im Forum nach zur Gewohnheit werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Freude gereichen
zur Friedenssicherung
zur Frühstückszeit
zur gegebenen Zeit
zur Geltung
zur Geltung bringen
zur Geltung kommen
zur Genehmigung
zur Genüge
zur geplanten Zeit
• zur Gewohnheit werden
zur gewohnten Stunde
zur gewohnten Zeit
zur gewünschten Zeit
zur Glatze neigend
zur gleichen Zeit
zur gleichen Zeit wie
zur Grausamkeit neigen
zur Gänze
zur halben Stunde
zur Halbzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung