Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur+Hölle+mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur+Hölle+mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Hölle mit

Übersetzung 1 - 50 von 12112  >>

EnglischDeutsch
Blast you!Zur Hölle mit dir!
To hell with you!Zur Hölle mit dir!
Blast that fellow!Zur Hölle mit dem Kerl!
Blast that weather!Zur Hölle mit dem Wetter!
The hell with you! [coll.]Zur Hölle mit dir!
Confound you! [elevated]Zur Hölle mit Ihnen! [formelle Anrede]
proverb The road to hell is paved with good intentions.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Teilweise Übereinstimmung
Dash it all!Zur Hölle!
Blast it!Zur Hölle damit!
Damn it!Zur Hölle damit!
Confound you! [elevated]Fahr zur Hölle!
what the hellwas zur Hölle
to go to hellzur Hölle fahren
to go to blazeszur Hölle gehen
To hell with you!Fahr zur Hölle!
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
Go to hell! [coll.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
F lit. Flash and Bones [Kathy Reichs]Fahr zur Hölle
idiom Go to the Deuce! [also: deuce]Fahr zur Hölle!
What the fuck ... <WTF> [vulg.]Was zur Hölle ... [ugs.]
To hell with that! [coll.]Zur Hölle damit! [ugs.]
idiom to wish sb. to helljdn. zur Hölle wünschen [geh.]
to go straight to hell [coll.]zur Hölle fahren [ugs.]
F film Farewell, My Lovely [Dick Richards]Fahr' zur Hölle, Liebling
F lit. The Keys of Hell [Jack Higgins]Schlüssel zur Hölle
idiom (the) primrose path [that leads to damnation]der Weg {m} zur Hölle
Where / who the hell is ...?Wo / wer zur Hölle ist ...?
F film Hell to Eternity [Phil Karlson]Aus der Hölle zur Ewigkeit
F lit. The Hellbound Heart [Clive Barker]Das Tor zur Hölle / Hellraiser
F film Dark Holiday / Passport to Terror [Lou Antonio]Eintritt zur Hölle
F lit. The Magdalen Martyrs [Ken Bruen]Jack Taylor fährt zur Hölle
F film To Hell and Back [Jesse Hibbs]Zur Hölle und zurück
What the pluck...? [euphemism for fuck] [Aus.]Was zur Hölle...? [ugs.]
idiom She made his life (a) hell.Sie machte ihm das Leben zur Hölle.
idiom to make sb.'s life a living helljdm. das Leben zur Hölle machen
to give sb. hell [make sb.'s life miserable]jdm. das Leben zur Hölle machen
F film State of Grace [Phil Joanou]Im Vorhof der Hölle / Im Vorhof zur Hölle [Alternativtitel]
What in the dickens is going on? [coll.]Was zur Hölle geht hier ab? [ugs.]
hell's precipice [also fig.]Vorhof {m} zur Hölle [auch fig.]
What the hell is that smell? [coll.]Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]
F film Hellraiser [Clive Barker]HellraiserDas Tor zur Hölle
lit. proverb quote Hell is paved with good intentions. [Samuel Johnson and older sources]Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
F film Hell's Kitchen [Tony Cinciripini]Hell's KitchenVorhof zur Hölle
for use withzur Verwendung mit
to agree with sb.mit jdm. zur Übereinstimmung kommen
to head bopmit dem Kopf zur Musik nicken
by all available means {adv}mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
for return with your signaturezur Rückgabe mit Ihrer Unterschrift
(in order) to communicate with sb./sth. {adv}zur Kommunikation mit jdm./etw.
rail with one's back to the enginemit dem Rücken zur / in Fahrtrichtung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%2BH%C3%B6lle%2Bmit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zur+Hölle+mit suchen
» Im Forum nach zur+Hölle+mit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Hauptstadt erhoben
zur Hilfe bereit
zur Hilfe dienend
zur Hirschhatz
zur Hälfte
zur Hälfte fertig
zur Hälfte gefüllt
zur häuslichen Heizung
Zur Hölle damit!
zur Hölle fahren
zur Hölle gehen
Zur Hölle mit dem Kerl!
Zur Hölle mit dir!
Zur Hölle mit Ihnen!
Zur Hölle und zurück
zur Hölle wünschen
Zur Hölle!
zur Ikone werden
zur Information
zur Jahreshälfte
zur Jahrhundertwende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten