Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur+Hand+zur+Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur+Hand+zur+Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Hand zur Hand

Übersetzung 1 - 50 von 3327  >>

EnglischDeutsch
at the ready {adj} {adv} [postpos.] [idiom]griffbereit [zur Hand]
in hand {adv} [in one's possession] [e.g. money]verfügbar [zur Hand]
Teilweise Übereinstimmung
collateral {adj} [fig.] [aims etc.]Hand in Hand gehend
from hand to hand {adv} [also fig.]von Hand zu Hand [auch fig.]
to work hand in glove (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to work hand in hand (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to walk hand in hand with sb.mit jdm. Hand in Hand gehen
to give sb. a handjdm. zudienen [schweiz.] [zur Hand gehen]
to go with sth. [accompany sth.]mit etw. Hand in Hand gehen [Redewendung]
circled {adj} {past-p} [surrounded by a (hand-drawn) line, for attention]eingekringelt [ugs.] [(von Hand) eingekreist, zur Hervorhebung]
econ. philos. invisible hand-of-the-market theoryTheorie {f} der unsichtbaren Hand [auch: Invisible-Hand-Theorie]
proverb Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
to go hand in hand (with sth.) [idiom]Hand in Hand gehen (mit etw.Dat.) [Redewendung]
to accompany sth.mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
lit. F The Sure Hand of God [Erskine Caldwell]Gottes unfehlbare Hand [1950] / In Gottes sicherer Hand
in greeting {adv} [e.g. shake hands]zur Begrüßung [z. B. die Hand geben]
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
close at handzur Hand
handy {adj}zur Hand
in handzur Hand
near at handzur Hand
ready to handzur Hand
to hand {adj} [within reach]zur Hand
on tap {adv} [coll.] [idiom] [at hand]zur Hand [verfügbar]
always at your fingertipsimmer zur Hand
law jointly and severally {adv}zur ungeteilten Hand
to be at handzur Hand sein
to be to handzur Hand sein
to slap hands [to high five]sich abklatschen [einander Hand gegen Hand abklatschen]
to have sth. at handetw. zur Hand haben
to have sth. handyetw. zur Hand haben
to have sth. to handetw. zur Hand haben
to pick sth. up [to take sth. in hand]etw. zur Hand nehmen
to assist sb.jdm. zur Hand gehen
sociol. left-handed marriageEhe {f} zur linken Hand
morganatic marriageEhe {f} zur linken Hand
relig. left-hand path <LHP>Pfad {m} zur linken Hand
relig. right-hand path <RHP>Pfad {m} zur rechten Hand
to give sb. a hand [idiom]jdm. zur Hand gehen [Idiom]
to lend sb. a hand [idiom]jdm. zur Hand gehen [Idiom]
price maintenance agreementsVereinbarungen {pl} zur Preisbindung zweiter Hand
libr. to be for loanzur Entleihe zur Verfügung stehen
to have two strings to one's bow [idiom]ein zweites Mittel zur Hand haben
to slap hands [to high five]einander abklatschen [Hand gegen Hand]
at the usual time {adv}zur üblichen Stunde [zur gewohnten Zeit]
to bring sb. to his / her senses [fig.]jdn. zur Einsicht bewegen [zur Vernunft bringen]
I don't have the letter to hand.Ich habe den Brief gerade nicht zur Hand.
journ. to banner sth. [make it a banner headline]etw.Akk. zur Schlagzeile machen [zur obersten, größten]
to come to maturityzur Entfaltung kommen [fig.] [zur vollen Reife kommen]
spec. guidance note for technical due diligence <guidance note for TDD>Leitfaden {m} zur Technical Due Diligence [zur technischen Sorgfaltspflicht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%2BHand%2Bzur%2BHand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zur+Hand+zur+Hand suchen
» Im Forum nach zur+Hand+zur+Hand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur gleichen Zeit wie
zur Grausamkeit neigen
zur Gänze
zur halben Stunde
zur Halbzeit
zur Halbzeit pfeifen
zur Hand
zur Hand gehen
zur Hand haben
zur Hand nehmen
zur Hand sein
zur Harnblase gehörend
zur Hasenhatz verwendet
zur Hauptstadt erhoben
zur Hilfe bereit
zur Hilfe dienend
zur Hirschhatz
zur Hälfte
zur Hälfte fertig
zur Hälfte gefüllt
zur häuslichen Heizung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung