Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur+Sache+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur+Sache+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Sache gehen

Übersetzung 1 - 50 von 3745  >>

EnglischDeutsch
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.](direkt) zur Sache kommen / gehen
Teilweise Übereinstimmung
to the pointzur Sache
ad rem {adv}zur Sache (gehörend)
pertinent {adj}zur Sache gehörig [Redewendung]
relevant {adj}zur Sache gehörig [Redewendung]
extraneous {adj}nicht zur Sache gehörig
impertinent {adj}nicht zur Sache gehörig
irrelevant {adj}nicht zur Sache gehörig
to come to businesszur Sache kommen
pertinent fileszur Sache gehörige Akten {pl}
pertinent paperszur Sache gehörige Papiere {pl}
ad rem {adv} [literary]zur Sache gehörig [Redewendung]
to come down to businesszur Sache kommen
to come to the pointzur Sache kommen
to return to the chargezur Sache zurückkommen
beside the point {adj}nicht zur Sache gehörig
to pussyfoot around [idiom]nicht zur Sache kommen
to cut through the shit [vulg.]zur Sache kommen
to get down to business [fig.]zur Sache kommen
idiom Get to the point!Komm endlich zur Sache!
in furtherance of sth.zur Förderung einer Sache
That's irrelevant.Das tut nichts zur Sache.
extraneous to the question {adj} [postpos.]nicht zur Sache gehörig
to come straight to the pointdirekt zur Sache kommen
to beat about the bush [idiom]nicht zur Sache kommen
That doesn't matter.Das tut nichts zur Sache.
That is not relevant.Das tut nichts zur Sache.
idiom to get to the bottom of itder Sache auf den Grund gehen
to bring up a subjecteine Sache zur Sprache bringen
to throw light on sth.zur Aufklärung einer Sache beitragen
F film Go for It, BabyZur Sache, Schätzchen [May Spils]
to go / get straight to the pointdirekt zur Sache kommen
to get right to the point [fig]gleich zur Sache kommen
That's beside the point.Das gehört nicht zur Sache.
to throw light on the matterzur Aufklärung der Sache beitragen
relig. to attend Communionzur Kommunion gehen
to come down to cases [to get to the point] [Am.]zur Sache kommen
to get down to the nitty-gritty [coll.] [expression]zur Sache kommen
educ. to attend schoolzur Schule gehen
to go apartzur Seite gehen
to bring sb. back to the pointjdn. zurück zur Sache bringen
Better come straight to the point.Komm lieber gleich zur Sache.
Let's dispense with the preliminaries.Kommen wir gleich zur Sache.
law on the matter in questionzur Sache [z. B. in einem Vernehmungsprotokoll]
to cut the cackle [Br.] [coll.] [idiom]zur Sache kommen [keine Volksreden halten]
Let's get down to brass tacks! [idiom]Kommen wir zur Sache!
never mind how / where...es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
to assist sb.jdm. zur Hand gehen
to go to workzur Arbeit gehen
relig. to go to confessionzur Beichte gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%2BSache%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum
F 2006-07-31: dementsprechend wird es zur Sache gehen

» Im Forum nach zur+Sache+gehen suchen
» Im Forum nach zur+Sache+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Ruhe begeben
zur Ruhe bringen
zur Ruhe bringend
zur Ruhe gebracht
zur Ruhe gehen
zur Ruhe kommen
zur Ruhe setzen
zur Räson bringen
zur Räson kommen
zur Rückzahlung fällig
zur Sache
zur Sache gehörig
zur Sache gehörige Akten
zur Sache kommen
zur Sache kommen / gehen
zur Sache zurückkommen
Zur Sache, Schätzchen
zur Salzsäule erstarren
zur Sau machen
zur Schadensbegrenzung
zur Schau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten