zurück zu den Wurzeln in other languages:

Deutsch - Englisch

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zurück zu den Wurzeln

Translation 1 - 50 of 14869 >>

	English	German
	back to basics `{adv}`	zurück zu den Wurzeln
	idiom back to the roots `{adv}`	zurück zu den Wurzeln
Partial Matches
	idiom back to the roots `{adv}`	zurück zu den Ursprüngen
	by the roots `{adv}`	mit den Wurzeln
	to root out / up	mit den Wurzeln entfernen
	to retain an affinity with one's cultural roots	eine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten
	back to `{prep}`	zurück zu
	Return to sender. `[on` `letter]`	Zurück an den Absender.
	fin. Refer to drawer.	Zurück an den Aussteller.
	fin. to refer to drawer	an den Aussteller zurück
	lit. F Far and Near `[Pearl` `S.` `Buck]`	Zurück in den Himmel
	lit. F A Promise to Return `[Gail` `Whitiker]`	Immer zurück zu dir
	Come back to earth!	Komm auf den Boden zurück!
	to put the genie back in the bottle `[idiom]`	den Geist zurück in die Flasche zwingen `[Redewendung]`
	Then I had better get back to ...	Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
	to reach the point of no return	den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
	idiom to reach the point of no return	den Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
	idiom What goes around, comes around.	Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
	to root	wurzeln
	roots	Wurzeln `{pl}`
	biol. rhizophagous `{adj}`	Wurzeln fressend
	bot. to put down roots	Wurzeln schlagen
	to strike root	Wurzeln schlagen
	to strike roots	Wurzeln schlagen
	to take roots	Wurzeln schlagen
	foreign roots	ausländische Wurzeln `{pl}`
	pol. blue collar roots	proletarische Wurzeln `{pl}`
	deep roots	tiefe Wurzeln `{pl}`
	lit. F Roots: The Saga of an American Family `[Alex` `Haley]`	Wurzeln / Roots
	gastr. carrots	Wurzeln `{pl}` `[regional]` `[Möhren]`
	rootless `{adj}`	ohne Wurzeln `[nachgestellt]`
	to trace sb.'s origin	jds. Wurzeln zurückverfolgen
	with Turkish roots `[of` `Turkish` `origin]`	mit türkischen Wurzeln
	to bare the roots	die Wurzeln freilegen
	baring of roots	Freilegen `{n}` der Wurzeln
	bot. to take root `[also` `fig.]`	Wurzeln schlagen `[auch` `fig.]`
	dent. tri-rooted tooth	Zahn `{m}` mit drei Wurzeln
	dent. triple-rooted tooth	Zahn `{m}` mit drei Wurzeln
	dent. multi-rooted / multirooted tooth	Zahn `{m}` mit mehreren Wurzeln
	dent. four-root tooth	Zahn `{m}` mit vier Wurzeln
	dent. four-rooted tooth	Zahn `{m}` mit vier Wurzeln
	dent. two-root tooth	Zahn `{m}` mit zwei Wurzeln
	dent. two-rooted tooth	Zahn `{m}` mit zwei Wurzeln
	lit. F The Overstory `[Richard` `Powers]`	Die Wurzeln des Lebens
	mil. Take arms!	Zu den Waffen!
	To arms!	Zu den Waffen!
	RadioTV F Cane & Able `[House` `season` `3]`	Zu den Sternen?
	to be grounded in sth. `[fig.]` `[have` `it's` / `one's` `roots` `in` `sth.]`	in etw.^Dat. wurzeln `[fig.]`
	to bare the roots of a plant	die Wurzeln einer Pflanze freilegen
	fetlock-deep `{adj}`	bis zu den Fesseln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCck+zu+den+Wurzeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zurück zu den Wurzeln in other languages:

Dictionary English ← German: zurück zu den Wurzeln

Translation 1 - 50 of 14869 >>