|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zurück zu den Wurzeln
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zurück zu den Wurzeln in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: zurück zu den Wurzeln

Translation 1 - 50 of 14620  >>

idiom back to basics {adv}zurück zu den Wurzeln
idiom back to the roots {adv}zurück zu den Wurzeln
Partial Matches
idiom back to the roots {adv}zurück zu den Ursprüngen
by the roots {adv}mit den Wurzeln
to root out / upmit den Wurzeln entfernen
to retain an affinity with one's cultural rootseine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten
back to {prep}zurück zu
Return to sender. [on letter]Zurück an den Absender.
fin. Refer to drawer.Zurück an den Aussteller.
fin. to refer to draweran den Aussteller zurück
lit. F Far and Near [Pearl S. Buck]Zurück in den Himmel
lit. F A Promise to Return [Gail Whitiker]Immer zurück zu dir
Come back to earth!Komm auf den Boden zurück!
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
Then I had better get back to ...Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
to reach the point of no returnden Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom What goes around, comes around.Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
idiom to reach the point of no returnden Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
to be rootedwurzeln
to rootwurzeln
rootsWurzeln {pl}
biol. rhizophagous {adj}Wurzeln fressend
bot. to put down rootsWurzeln schlagen
to strike rootWurzeln schlagen
to strike rootsWurzeln schlagen
to take rootsWurzeln schlagen
foreign rootsausländische Wurzeln {pl}
pol. blue collar rootsproletarische Wurzeln {pl}
deep rootstiefe Wurzeln {pl}
lit. F Roots: The Saga of an American Family [Alex Haley]Wurzeln / Roots
gastr. carrotsWurzeln {pl} [regional] [Möhren]
rootless {adj}ohne Wurzeln [nachgestellt]
to trace sb.'s originjds. Wurzeln zurückverfolgen
with Turkish roots [of Turkish origin]mit türkischen Wurzeln
to bare the rootsdie Wurzeln freilegen
baring of rootsFreilegen {n} der Wurzeln
bot. to take root [also fig.]Wurzeln schlagen [auch fig.]
dent. tri-rooted toothZahn {m} mit drei Wurzeln
dent. triple-rooted toothZahn {m} mit drei Wurzeln
dent. multi-rooted / multirooted toothZahn {m} mit mehreren Wurzeln
dent. four-root toothZahn {m} mit vier Wurzeln
dent. four-rooted toothZahn {m} mit vier Wurzeln
dent. two-root toothZahn {m} mit zwei Wurzeln
dent. two-rooted toothZahn {m} mit zwei Wurzeln
lit. F The Overstory [Richard Powers]Die Wurzeln des Lebens
mil. Take arms!Zu den Waffen!
To arms!Zu den Waffen!
RadioTV F Cane & Able [House season 3]Zu den Sternen?
to be grounded in sth. [fig.] [have it's / one's roots in sth.]in etw.Dat. wurzeln [fig.]
to bare the roots of a plantdie Wurzeln einer Pflanze freilegen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCck+zu+den+Wurzeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec


» Search forum for zurück zu den Wurzeln
» Ask forum members for zurück zu den Wurzeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zurückziehen der Hand
Zurückziehen der Sinne
zurückziehen von
zurück zu
zurück zu den Ursprüngen
• zurück zu den Wurzeln
zurückzuführen auf
zurück zum Thema
zurück zur Arbeit gehen
zurück zur Arbeit kommen
zurück zur Natur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers