Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurückführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurückführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zurückführen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurückführen | -
 edit 
VERB   zurückführen | führte zurück/zurückführte | zurückgeführt
 edit 
SYNO   wiederherstellen | zurückführen
to repatriate
157
zurückführen [repatriieren]
to restore
156
zurückführen [in Originalzustand]
to ascribe
82
zurückführen [zuschreiben]
to return sth.
20
etw. zurückführen
ecol. to recycle sth.
10
etw. zurückführen [in den Stoffkreislauf]
to lead backzurückführen [nach Hause etc.]
Substantive
ascription
21
Zurückführen {n}
2 Wörter
to affiliate sth. to sth.etw. auf etw. zurückführen
to attribute sth. to sth.etw. auf etw. zurückführen
to put sth. down to sth. [to attribute]etw. auf etw. zurückführen
to trace sth. (back) to sth.etw. auf etw. zurückführen
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]etw. auf etw. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to reduce sth. to sth. [to a simpler form]etw. auf etw. zurückführen [auf Formel, Regel etc. reduzieren]
to credit sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to trace sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]etw. zurückführen zu etw.Dat.
to ascribe tozurückführen auf
to reduce tozurückführen auf
3 Wörter
to attribute to witchcraftauf Hexerei zurückführen
to reduce to orderzur Ordnung zurückführen
4 Wörter
to trace back to the factauf die Tatsache zurückführen
to refer sth. to a causeetw. auf eine Ursache zurückführen
to resetin die Ausgangslage zurückführen
to trace one's roots to sb./sth.seine Herkunft auf jdn./etw. zurückführen
to be traceable to sth.sich auf etw. zurückführen lassen
to be reducible tosich zurückführen lassen auf
5+ Wörter
to deconstruct sth. [reduce sth. to its constituent parts in order to reinterpret it]etw. (zur Neuinterpretation) auf seine (wesentlichen) Bestandteile zurückführen
to restore sth. into a normal stateetw. in einen normalen Zustand zurückführen
» Weitere 1 Übersetzungen für zurückführen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2011-04-29: zurückführen > reduce - rare but c...

» Im Forum nach zurückführen suchen
» Im Forum nach zurückführen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückfließen
zurückflitzen
zurückforderbar
zurückfordern
zurückfordernd
Zurückforderung
Zurückforderungen
zurückfragen
zurückführbar
Zurückführbarkeit
• zurückführen
zurückführen auf
zurückführend
Zurückführung
Zurückgabe
zurückgeben
zurückgebend
zurückgeblieben
zurückgebliebene
zurückgebliebene Region
Zurückgebliebener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung