|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zurückführen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zurückführen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zurückführen

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
NOUN   das Zurückführen | -
 edit 
VERB   zurückführen | führte zurück/zurückführte | zurückgeführt
 edit 
SYNO   wiederherstellen | zurückführen
to repatriate sb.
233
jdn. zurückführen [repatriieren]
to restore
195
zurückführen [in Originalzustand]
to ascribe
103
zurückführen [zuschreiben]
to return sth.
23
etw. zurückführen
ecol. to recycle sth.
14
etw. zurückführen [in den Stoffkreislauf]
to lead backzurückführen [nach Hause etc.]
Nouns
ascription
23
Zurückführen {n}
2 Words
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to reduce sth. to sth. [to a simpler form]etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [auf Formel, Regel etc. reduzieren]
electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]etw.Akk. zurückführen zu etw.Dat.
to affiliate sth. to sth.etw. auf etw. zurückführen
to attribute sth. to sth.etw. auf etw. zurückführen
to put sth. down to sth. [to attribute]etw. auf etw. zurückführen
to trace sth. (back) to sth.etw. auf etw. zurückführen
to credit sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to trace sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to ascribe tozurückführen auf
to reduce tozurückführen auf
3 Words
to attribute sth. to witchcraftetw.Akk. auf Hexerei zurückführen
to reduce to orderzur Ordnung zurückführen
4 Words
to trace back to the factauf die Tatsache zurückführen
to refer sth. to a causeetw. auf eine Ursache zurückführen
to resetin die Ausgangslage zurückführen
to trace one's roots to sb./sth.seine Herkunft auf jdn./etw. zurückführen
to be traceable to sth.sich auf etw. zurückführen lassen
to be reducible tosich zurückführen lassen auf
5+ Words
to deconstruct sth. [reduce sth. to its constituent parts in order to reinterpret it]etw. (zur Neuinterpretation) auf seine (wesentlichen) Bestandteile zurückführen
to restore sth. into a normal stateetw. in einen normalen Zustand zurückführen
» See 1 more translations for zurückführen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2011-04-29: zurückführen > reduce - rare but correct usage

» Search forum for zurückführen
» Ask forum members for zurückführen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zurückfließen
zurückflitzen
zurückforderbar
zurückfordern
zurückfordernd
Zurückforderung
Zurückforderungen
zurückfragen
zurückführbar
Zurückführbarkeit
• zurückführen
zurückführen auf
zurückführend
zurückführen lassen auf
zurückführen zu etw.
Zurückführung
Zurückgabe
zurückgeben
zurückgebend
zurück geblieben
zurückgeblieben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement