Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurückgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurückgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zurückgehen

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurückgehen | -
 edit 
VERB   zurückgehen | ging zurück/zurückging | zurückgegangen
 edit 
SYNO   abstammen | austreten | entsprießen ... 
to decline [diminish]
2405
zurückgehen [z. B. Preise]
to recede
1164
zurückgehen
to decrease
642
zurückgehen
to drop [decline]
369
zurückgehen
to reduce
320
zurückgehen
to retreat
211
zurückgehen [zurückweichen]
to regress
177
zurückgehen
to slump
161
zurückgehen
to return [go back]
69
zurückgehen
to back
36
zurückgehen
to retrograde
24
zurückgehen
to abate
21
zurückgehen
to back awayzurückgehen
to back up [go backwards]zurückgehen
to cut backzurückgehen
to date backzurückgehen
to double backzurückgehen
to drop off [to relent]zurückgehen
to fall off [decrease]zurückgehen
to go backzurückgehen
to head backzurückgehen
to walk backzurückgehen
to be on the declinezurückgehen [abnehmen, weniger werden]
to check back [look back in records]zurückgehen [nachsehen]
to go downzurückgehen [Preise etc.]
to peak offzurückgehen [von einem höheren Wert]
econ. to fall backzurückgehen [z. B. Inflation]
2 Wörter: Verben
to date from sth.auf etw. zurückgehen
to trace to sth.auf etw. zurückgehen
to trace back to sb./sth.auf jdn./etw. zurückgehen
to plummetstark zurückgehen
to slumpstark zurückgehen
to backtrack [go back]wieder zurückgehen
to hark back to [go back to]zurückgehen auf [seinen Ursprung haben]
to date back tozurückgehen bis [zeitlich]
to decrease byzurückgehen um
3 Wörter: Verben
to retrace one's stepsdenselben Weg zurückgehen
to go all the way back toganz zurückgehen bis
biol. to declineim Bestand zurückgehen
to head back to the hotelins Hotel zurückgehen
to go back around / round sth.um etw. herum zurückgehen
4 Wörter: Verben
to go back in timein der Zeit zurückgehen
to return under protestunter Protest zurückgehen lassen
5+ Wörter: Verben
to go back to the Middle Agesbis ins Mittelalter zurückreichen / zurückgehen
fin. to return a bill unpaideinen Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen
to turn round and go back the same wayumkehren und denselben Weg zurückgehen
» Weitere 7 Übersetzungen für zurückgehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-05-03: Einfach mal auf dein ursprüngliche...
F 2014-07-16: Auf meinen gestrigen Eintrag #762...

» Im Forum nach zurückgehen suchen
» Im Forum nach zurückgehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückgefallen
zurückgefordert
zurückgefunden
zurückgeführt
zurückgegangen
zurückgegeben
zurückgegriffen
zurückgehalten
zurückgehaltene
zurückgehaltene Aktie
• zurückgehen
zurückgehen auf
zurückgehen bis
zurückgehen um
zurückgehend
zurückgehende
zurückgehende Produktion
zurückgehende Umsätze
zurückgehendes
zurückgeholt
zurückgekauft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung