|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zurückhaltend
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zurückhaltend in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zurückhaltend

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
ADJ  zurückhaltend | zurückhaltender | am zurückhaltendsten ... 
 edit 
SYNO   bedacht | behutsam | zurückhaltend ... 
reserved {adj}
2335
zurückhaltend [reserviert]
reticent {adj}
2256
zurückhaltend
reluctant {adj}
2003
zurückhaltend [zögerlich]
restrained {adj}
1940
zurückhaltend [beherrscht, kühl]
modest {adj} [tending toward diffidence]
793
zurückhaltend
conservative {adj} [cautious, moderate]
661
zurückhaltend [vorsichtig] [Schätzung usw.]
cautious {adj}
599
zurückhaltend [vorsichtig]
diffident {adj}
583
zurückhaltend [zaghaft]
unobtrusive {adj}
500
zurückhaltend [unaufdringlich]
circumspect {adj}
321
zurückhaltend [vorsichtig, besonnen]
aloof {adj} [fig.]
291
zurückhaltend [distanziert, reserviert]
withdrawn {adj}
194
zurückhaltend [reserviert]
coy {adj} [shy]
192
zurückhaltend [schüchtern]
restraining {pres-p}
160
zurückhaltend [jemanden, die Menge etc.]
shy {adj}
118
zurückhaltend
retaining {adj} {pres-p}
111
zurückhaltend
refraining {pres-p}
97
zurückhaltend [von etw. absehend]
retiring {adj}
70
zurückhaltend [als Charaktereigenschaft]
guarded {adj} [reserved]
67
zurückhaltend [vorsichtig, reserviert]
chary {adj} [cautious]
55
zurückhaltend [vorsichtig]
retentive {adj}
34
zurückhaltend [bes. Wasser, z. B. Boden]
guardedly {adv}
19
zurückhaltend
private {adj} [preferring privacy, retiring]
11
zurückhaltend [Person]
restrainedly {adv}
10
zurückhaltend
reservedly {adv}
8
zurückhaltend
reticently {adv}
7
zurückhaltend
incommunicative {adj}
7
zurückhaltend [verschlossen]
holding back {adv} [reticently]zurückhaltend
self-effacing {adj}zurückhaltend
low-key {adj}zurückhaltend [Empfang]
low-keyed {adj}zurückhaltend [Empfang]
with restraint {adv}zurückhaltend [reagieren usw.]
2 Words: Others
demure {adj}betont zurückhaltend
2 Words: Verbs
to act with reservezurückhaltend handeln
to be reservedzurückhaltend sein
3 Words: Others
guarded but ambitiouszurückhaltend, doch ehrgeizig
3 Words: Verbs
to be a bit secretiveetwas zurückhaltend sein [verschlossen, verschwiegen]
» See 17 more translations for zurückhaltend within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckhaltend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2016-03-11: zurückhaltend
A 2016-02-25: I wouldn't say that humble is zurückhaltend.
A 2012-11-01: Wenz ist heute ungewöhnlich zurückhaltend.
A 2011-02-10: Mit den Kasus-Angaben wäre ich eher zurückhaltend.
A 2009-11-30: 'got close' = 'wurde verschlossen(er) / zurückhaltend(er)' (typo ?)
A 2009-02-22: 'guarded' kann auch 'zurückhaltend' bedeuten
Q 2008-11-09: zurückhaltend
A 2008-10-21: angetörnt und Sex haben !! - ich bin einfach viel zu zurückhaltend ...
A 2008-05-15: zurückhaltend
Q 2008-01-23: zurückhaltend
A 2007-09-17: low key heißt hier zurückhaltend

» Search forum for zurückhaltend
» Ask forum members for zurückhaltend

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zurückgezogenheit
zurückgezogen leben
zurückgezogen lebend
zurückgezogenste
zurückgreifen
zurückgrüßen
zurückhaben
zurückhaben wollen
zurückhallen
zurückhalten
• zurückhaltend
zurückhaltend doch ehrgeizig
zurückhaltende
zurückhaltende Person
zurückhaltender
zurückhaltender Stil
zurückhaltendes
zurückhaltendes Benehmen
zurückhaltendes Wesen
zurückhaltend handeln
zurückhaltend sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement