Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurücklegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurücklegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zurücklegen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurücklegen | -
 edit 
VERB   zurücklegen | legte zurück/zurücklegte | zurückgelegt
 edit 
SYNO   beiseite legen | zurücklegen
comm. to reserve sth. [put aside]
431
etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]
to recline sth.
368
etw. zurücklegen [Lehne etc.]
to travel sth. [a specified distance]
89
etw. zurücklegen [eine bestimmte Strecke]
to cover sth. [travel a particular distance]
47
etw.Akk. zurücklegen [eine Strecke, Entfernung etc.]
to walk
43
zurücklegen [Weg; zu Fuß]
to replace sth. [to put sth. back in its place]
36
etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
to return [put back]
19
zurücklegen [auf seinen Platz]
to put sth. backetw.Akk. zurücklegen
to lay sth. by [Aus.] [NZ]etw.Akk. zurücklegen [bes. mit Pfand; Kleidung usw.]
to vacate sth. [office]etw.Akk. zurücklegen [österr.] [niederlegen] [Amt]
to put sth. asideetw. zurücklegen [beiseitelegen, bes. Geld]
to hoard away sth.etw. zurücklegen [für schlechte Zeiten]
to put byzurücklegen
2 Wörter
comm. to put sth. on / to one side (for sb.) [article in a store](für jdn.) etw. zurücklegen
to lie back(sich) zurücklegen
to set aside for sb.für jdn. zurücklegen
to save moneyGeld zurücklegen
idiom to sock away money [coll.] [Am.]Geld zurücklegen
to lay back [coll.] [lie back]sichAkk. zurücklegen
to reclinesich zurücklegen
3 Wörter
math. stat. with / without replacement {adv}mit / ohne Zurücklegen
to cover a distanceeine Entfernung zurücklegen
to cover a distanceeine Strecke zurücklegen
to walk sth. [a certain distance]etw. zu Fuß zurücklegen [Strecke]
to reserve ticketsKarten zurücklegen lassen
4 Wörter
to layawayanzahlen und zurücklegen lassen
to save up for a rainy dayfür schlechte Zeiten zurücklegen
5+ Wörter
to reserve a part of the profiteinen Teil des Gewinns zurücklegen
» Weitere 1 Übersetzungen für zurücklegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCcklegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2007-11-26: Ginge nicht auch je nach Zusammenh...
F 2007-10-27: zurücklegen
F 2007-08-20: falls noch jemand wach ist...zurüc...
A 2007-07-16: Beitragszeiten zurücklegen
A 2005-12-23: auch: zurücklegen (in a store)

» Im Forum nach zurücklegen suchen
» Im Forum nach zurücklegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückkrebsen
zurückkriegen
Zurückkunft
zurückkämmen
zurückkämpfen
zurückladen
zurücklassen
Zurücklassung
Zurücklaufen
zurücklegbar
• zurücklegen
zurücklehnen
zurücklehnend
zurückleiten
zurückliegen
zurückliegen hinter
zurückliegend
zurücklocken
zurücklächeln
zurücklächelnd
zurückmarschieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung