Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurückstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurückstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zurückstellen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurückstellen | -
 edit 
VERB   zurückstellen | stellte zurück/zurückstellte | zurückgestellt
 edit 
SYNO   wiederbringen | wiedergeben ... 
comm. to reserve sth. [put aside]
359
etw.Akk. zurückstellen [reservieren]
to defer sth.
155
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
to shelve sth. [fig.]
116
etw.Akk. zurückstellen [aufschieben]
to postpone sth.
99
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
to delay sth. [defer]
70
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
comp. to restore
63
zurückstellen
to table sth. [Am.] [e.g. discussion, debate until a later time]
39
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
to return sth. [put back]
19
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]
18
etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to put sth. backetw.Akk. zurückstellen [an seinen Platz]
to put sth. on the back burner [plan, project, issue, etc.] [idiom]etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
acc. to set aside sth.etw. zurückstellen
to give back sth.etw. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
to send back sth.etw. zurückstellen [österr.] [zurücksenden]
mil. to exempt sb. from servicejdn. zurückstellen [vom Militärdienst befreien]
educ. to keep sb. back [from starting school]jdn. zurückstellen [vom Schulbesuch, von der Einschulung]
to place backzurückstellen
to put asidezurückstellen
to set backzurückstellen
watches to set backzurückstellen [Uhr]
2 Wörter: Verben
to waive scruplesBedenken zurückstellen
3 Wörter: Verben
to reset to zeroauf Null zurückstellen
watches to put / turn the clocks back [Br.]die Uhren zurückstellen
watches to set / move the clocks back [Am.]die Uhren zurückstellen
to delay the sparkdie Zündung zurückstellen
to retard the sparkdie Zündung zurückstellen
to waive a questioneine Frage zurückstellen
to shelve a planeinen Plan zurückstellen
watches to set one's clock backseine Uhr zurückstellen
4 Wörter: Verben
to defer sb. on medical groundsjdn. aus medizinischen Gründen zurückstellen
5+ Wörter: Verben
to put a book back on the shelfein Buch ins Regal zurückstellen
law to adjourn a case for a weekeinen Fall eine Woche zurückstellen
to remand a case for a weekeinen Fall eine Woche zurückstellen
» Weitere 2 Übersetzungen für zurückstellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2010-02-14: LEVEL-Drehknopf zurückdrehen oder ...
F 2009-03-27: sich hinter jemanden zurückstellen
F 2009-03-22: seine Interessen vor anderen zurüc...
A 2008-03-10: hinter +die+ der Familie +zurückst...
A 2008-03-10: Ich meine ja, *zurückstellen hinte...
A 2007-06-30: ja, z.B. bottled up > aufgestaut, ...
A 2007-05-25: Ich werde es noch etwas zurückstel...

» Im Forum nach zurückstellen suchen
» Im Forum nach zurückstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zurücksetzung
zurückspeichern
zurückspielen
zurückspringen
zurückspringend
zurückspulen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstehend
zurückstehlen
• zurückstellen
zurückstellend
Zurückstellung
Zurückstellungen
Zurücksterben
zurückstoßen
zurückstrahlen
zurückstrahlend
zurückstreichen
zurückstreifen
zurückstreifend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung