Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurückweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurückweisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zurückweisen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurückweisen | -
 edit 
VERB   zurückweisen | wies zurück/zurückwies | zurückgewiesen
 edit 
SYNO   annullieren | außer Kraft setzen ... 
to reject
1693
zurückweisen
to rebuff sb.
1223
jdn. zurückweisen
to repel
460
zurückweisen
to repudiate
291
zurückweisen
to spurn sb.
235
jdn. zurückweisen
to deny [accusations]
99
zurückweisen
to rebut
82
zurückweisen
to repulse sb./sth.
79
jdn./etw. zurückweisen
to overrule
46
zurückweisen [Einwand]
to throw sth. outetw. zurückweisen
to brush offzurückweisen
to fend off [criticism]zurückweisen
to not acceptzurückweisen
to send backzurückweisen
to thrust aside [an objection etc.]zurückweisen
to turn awayzurückweisen
to refuse an invitationzurückweisen
2 Wörter: Verben
to reject criticismKritik zurückweisen
to reject goodsWaren zurückweisen
3 Wörter: Verben
to reject all accusationsalle Vorwürfe zurückweisen
to dismiss an argumentein Argument zurückweisen
to turn an amendment backeine Änderung zurückweisen
law to dismiss an appealeine Berufung zurückweisen
law to reject an appealeine Berufung zurückweisen
to reject a claimeinen Anspruch zurückweisen
to overrule an objectioneinen Einspruch zurückweisen
to quash an objectioneinen Einwand zurückweisen
to reject a proposaleinen Vorschlag zurückweisen
to reject a chargeeinen Vorwurf zurückweisen
to athetise sth. [rare] [spv.]etw. als zweifelhaft zurückweisen
4 Wörter: Verben
to deny the allegations strenuouslydie Vorwürfe entschieden zurückweisen
5+ Wörter: Andere
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
5+ Wörter: Verben
to rubbish sth. [Br.] [coll.]etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen zurückweisen
» Weitere 7 Übersetzungen für zurückweisen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-10-24: Wir mögen es gar nicht, wenn wir e...
A 2009-04-14: eher das Gegenteil : zurückweisen,...
F 2008-04-03: Berufung verwerfen / zurückweisen

» Im Forum nach zurückweisen suchen
» Im Forum nach zurückweisen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückwandern
Zurückweichen
Zurückweichen des Eises
zurückweichen vor
zurückweichend
zurückweichende
zurückweichende Stirn
zurückweichendes
zurückweichendes Kinn
zurückweisbar
• zurückweisen
zurückweisend
zurückweist
Zurückweisung
Zurückweisungsrate
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwerfend
Zurückwerfung
zurückwinken
zurückwirken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung