|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zurückziehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zurückziehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zurückziehen

Translation 1 - 50 of 104  >>

NOUN   das Zurückziehen | -
VERB1   zurückziehen | zog zurück/zurückzog | zurückgezogen
VERB2   sich zurückziehen | zog sich zurück/sich zurückzog | sich zurückgezogen
SYNO   widerrufen | zurücknehmen ... 
to withdraw sth. [e.g. offer]
etw.Akk. zurückziehen [z. B. Angebot]
to backtrack
zurückziehen [einen Rückzieher machen]
to retract sth.
etw. zurückziehen
to retrieve sth.
etw. zurückziehen
to cancel sth. [revoke, annul]
etw. zurückziehen
to draw sth. backetw. zurückziehen
to pull sth. backetw. zurückziehen
to take sth. back [invitation, offer etc.]etw. zurückziehen [zurücknehmen]
comm. offtake
Zurückziehen {n} [aus dem Markt]
Zurückziehen {n}
2 Words: Verbs
to disinvestAnlage zurückziehen
to retrack sth.etw. wieder zurückziehen [auf demselben Weg, derselben Strecke]
fin. to withdraw fundsMittel zurückziehen
to withdraw [to retire, retreat or remove oneself]sichAkk. zurückziehen
to seclude oneselfsichAkk. zurückziehen
to hunker down [fig.] [to settle into the safety of one's home for a prolonged time]sichAkk. zurückziehen [längere Zeit in Sicherheit zu Hause bleiben]
to pull backsichAkk. zurückziehen [vom Feind, von jd. anderem]
to recede [e.g. troops, glaciers]sichAkk. zurückziehen [z. B. Truppen, Gletscher]
to abalienate [obs.]sich zurückziehen
to backtracksich zurückziehen
to retractsich zurückziehen
to retreatsich zurückziehen
mil. to retrenchsich zurückziehen
to shrink [withdraw]sich zurückziehen
to back downsich zurückziehen
to back outsich zurückziehen
to draw backsich zurückziehen
to fall backsich zurückziehen
to give groundsich zurückziehen
to shut oneself awaysich zurückziehen
to back out of an obligationsich zurückziehen
to retire [to another place]sich zurückziehen [an einen anderen Ort]
to back off [retreat, step back] [also fig.]sich zurückziehen [sich zurückhalten] [auch fig.]
to go into seclusionsich zurückziehen [um allein, ungestört zu sein]
to nun oneself [withdraw]sich zurückziehen [von der Welt]
mil. to withdraw troopsTruppen zurückziehen
3 Words: Verbs
to cancel the dealden Auftrag zurückziehen
to withdraw the creditden Kredit zurückziehen
to withdraw one's handdie Hand zurückziehen
to abandon a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw an offerein Angebot zurückziehen
to withdraw a loanein Darlehen zurückziehen
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
admin. to yank a license [Am.] [coll.]eine Genehmigung zurückziehen
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to abandon an actioneine Klage zurückziehen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
to withdraw an authorityeine Vollmacht zurückziehen
journ. market. to pull an advert [Br.] [coll.]eine Werbeanzeige zurückziehen
» See 15 more translations for zurückziehen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2014-04-28: richtig! > abspringen = aufgeben, Bewerbung zurückziehen
Q 2013-12-12: zurückziehen
A 2013-09-03: vor Jahren konnte sich ihr Mann vom Arbeitsleben zurückziehen, da sie Genu...
A 2013-06-27: sich völlig zurückziehen
A 2012-11-23: Something like zurückziehen (or something else with ziehen).
A 2012-04-06: wird sich Ihr Verstand daraus zurückziehen
A 2012-03-17: sich jung und reich aus dem Arbeitsleben zurückziehen
A 2009-07-22: Wenn die Dummen in der Überzahl sind, ist es aber problematisch, wenn die ...
A 2009-02-21: Hmm. Heißt "sich zurückziehen". Aber hier wohl dem Sinn nach "Stellung beh...
A 2009-02-21: Hmm. Heißt "sich zurückziehen". Aber hier wohl dem Sinn nach "Stellung beh...
A 2009-01-20: sich im Zuge eines allmählichen Übergangs in den Ruhestand schrittweise au...
A 2009-01-17: Man kann sogar das Votum zurückziehen...
A 2009-01-06: Truppen zurückziehen = withdraw the troops
A 2008-10-20: Seine eigenen Audio-Recordings darf man jederzeit zurückziehen.
A 2008-09-15: sich zurückziehen
A 2008-09-15: sich zurückziehen, seine Truppen zurückziehen, hier wohl
Q 2008-06-24: sich zurückziehen
A 2007-12-30: NB: go to earth / ground (of foxes etc.) > im Bau verschwinden, sich in de...
A 2007-06-14: to repair > sich zurückziehen, abschalten
A 2006-10-18: Nein. to claim > beanspruchen, to withdraw > zurückziehen

» Search forum for zurückziehen
» Ask forum members for zurückziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• zurückziehen
zurückziehen (aus etw. )
Zurückziehen der Hand
Zurückziehen der Sinne
zurückziehen von
zurück zu

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers