Dictionary English ← German: zurückziehen aus etw

Translation 1 - 50 of 43526 >>

	English	German
Keywords contained
	to bow out (of sth.) `[fig.]`	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) zurückziehen
	to pull out (of sth.) `[to` `quit]`	sich^Akk. zurückziehen (aus etw.^Dat.)
	law to recuse oneself from sth.	sich^Akk. wegen Befangenheit von / aus etw.^Dat. zurückziehen
Partial Matches
	to withdraw from the field	sich aus dem Bereich zurückziehen
	to retire	sich aus dem Berufsleben zurückziehen
	to retire from business	sich aus dem Geschäft zurückziehen
	to retire from business	sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen
	to withdraw from the market	sich aus dem Markt zurückziehen
	pol. to withdraw from political activity	sich aus der Politik zurückziehen
	to abandon the world	sich aus der Welt zurückziehen
	to give up a business	sich aus einem Geschäft zurückziehen
	to back out of a project	sich aus einem Projekt zurückziehen
	to backtrack from a project	sich aus einem Projekt zurückziehen
	to back down from a venture	sich aus einem Unternehmen zurückziehen
	to back out of an undertaking	sich aus einem Unternehmen zurückziehen
	to abandon a committee	sich aus einer Kommission zurückziehen
	to abandon a meeting	sich aus einer Konferenz zurückziehen
	to withdraw from a partnership	sich aus einer Partnerschaft zurückziehen
	to back out of an engagement	sich aus einer Verpflichtung zurückziehen
	to retire from active life	sich aus dem aktiven Leben zurückziehen
	to retire from public life	sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen
	to cancel sth. `[revoke,` `annul]`	etw. zurückziehen
	to draw sth. back	etw. zurückziehen
	to pull sth. back	etw. zurückziehen
	to retract sth.	etw. zurückziehen
	to retrieve sth.	etw. zurückziehen
	to take sth. back `[invitation,` `offer` `etc.]`	etw. zurückziehen `[zurücknehmen]`
	to dissociate oneself from sb./sth.	sich von jdm./etw. zurückziehen
	to withdraw sth. `[e.g.` `offer]`	etw.^Akk. zurückziehen `[z.` `B.` `Angebot]`
	to withdraw from sth.	sich^Akk. von etw.^Dat. zurückziehen
	to back away (from sb./sth.)	sich (von jdm./etw.) zurückziehen `[zurückweichen]`
	to retrack sth.	etw. wieder zurückziehen `[auf` `demselben` `Weg,` `derselben` `Strecke]`
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to prize sth. out (of sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to prise sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	gastr. oenol. to pour wine from sth. to sth.	Wein von / aus etw.^Dat. in etw.^Akk. umfüllen
	to discern sth.	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herauslesen `[wahrnehmen,` `feststellen]`
	to infer sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entnehmen `[ableiten,` `folgern]`
	to sift sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbringen `[durch` `Sieben]`
	to leach sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauslösen `[auswaschen,` `auslaugen]`
	to ream sth. from sth. `[clear` `out,` `remove` `(material)` `from` `sth.]` `[Am.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to empty sth. from / out of sth. `[take` `sth.` `out` `of` `sth.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. holen `[alles` `herausholen]`
	to pick sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. rauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to keep sb./sth. out of the picture `[idiom]` `[leave` `out]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. raushalten `[ugs.]` `[heraushalten]`
	to whip sth. out of sth.	etw.^Akk. (blitzschnell) aus etw.^Dat. herausziehen `[ugs.]`
	sth. can't be imagined without sb./sth.	jd./etw. ist aus etw.^Dat. nicht wegzudenken.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.^Akk.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Schlussfolgerungen über etw.^Akk. ziehen
	to deduce sth. logically from sth.	etw.^Akk. von / aus etw.^Dat. logisch ableiten
	to eject sb./sth. (from sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern `[z.` `B.` `Piloten,` `Tontauben,` `Beschimpfungen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCckziehen+%28aus+etw.+%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.297 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zurückziehen (aus etw. ) in other languages:

Dictionary English ← German: zurückziehen aus etw

Translation 1 - 50 of 43526 >>