Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zur Geltung bringen

Übersetzung 1 - 50 von 3344 >>

	Englisch	Deutsch
	to assert	zur Geltung bringen
	to bring to bear	zur Geltung bringen
Suchbegriffe enthalten
	to show sth. (off) to (its best) advantage	etw. gut zur Geltung bringen
	to make a feature of sth.	etw.^Akk. zur Geltung bringen `[Redewendung]`
	to show off sth. `[make` `qualities` `more` `noticeable]`	etw.^Akk. zur Geltung bringen `[Redewendung]`
	to bring off sth.	etw.^Akk. (richtig) zur Geltung bringen
	to showcase sth. `[make` `the` `most` `of]`	etw.^Akk. zur Geltung bringen `[Redewendung]` `[zur` `Schau` `stellen,` `ins` `rechte` `Licht` `rücken]`
Teilweise Übereinstimmung
	to show to advantage	(gut) zur Geltung kommen
	to fruition `[bring,` `come,` `etc.]`	zur Geltung `[bringen,` `kommen,` `usw.]`
	to come into one's own `[idiom]`	voll zur Geltung kommen `[Redewendung]`
	to bring to sb.'s notice	zur Beachtung bringen
	to bring up `[to` `mention]`	zur Besprechung bringen
	to align	zur Deckung bringen
	law to bring into court	zur Klage bringen
	law to take into court	zur Klage bringen
	to bring to trial	zur Probe bringen
	to bring to maturity	zur Reife bringen
	to mature	zur Reife bringen
	to bring to a standstill	zur Ruhe bringen
	to steady	zur Ruhe bringen
	hunting to bag `[coll.]`	zur Strecke bringen
	to run down	zur Strecke bringen
	to shoot down	zur Strecke bringen
	to bring to the trial	zur Verhandlung bringen
	to bring to the hammer	zur Versteigerung bringen
	to put up to auction	zur Versteigerung bringen
	to bring to a white heat	zur Weißglut bringen
	to bear	zur Welt bringen
	to bring into the world	zur Welt bringen
	to bring into effect	zur Wirkung bringen
	to bring to bear	zur Wirkung bringen
	to perform sth.	etw. zur Aufführung bringen
	to bring sth. up for consideration	etw. zur Beachtung bringen
	to bring sth. up for discussion	etw. zur Diskussion bringen
	to detonate sth.	etw. zur Explosion bringen
	to explode sth.	etw. zur Explosion bringen
	comm. to get / make sth. ready for the market	etw. zur Marktreife bringen
	to bring sth. to the post office	etw. zur Post bringen
	to bring sth. forward `[mention` `sth.]`	etw. zur Sprache bringen
	to put sth. up for auction	etw. zur Versteigerung bringen
	to bring sth. to effect	etw. zur Wirkung bringen
	to bring sb. to their senses	jdn. zur Besinnung bringen
	to make sb. see reason	jdn. zur Einsicht bringen
	to run sb. into the ground	jdn. zur Erschöpfung bringen
	to make sb. see reason	jdn. zur Raison bringen
	to drive sb. mad	jdn. zur Raserei bringen
	to drive sb. wild	jdn. zur Raserei bringen
	to whip sb. into a frenzy `[idiom]`	jdn. zur Raserei bringen
	idiom to make sb. see reason	jdn. zur Räson bringen
	to take sb. to school	jdn. zur Schule bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Geltung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zur Geltung bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zur Geltung bringen

Übersetzung 1 - 50 von 3344 >>