|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Landschaft passen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Landschaft passen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Landschaft passen

Übersetzung 1 - 50 von 2327  >>

EnglischDeutsch
archi. constr. to suit the landscapezur Landschaft passen
Teilweise Übereinstimmung
to fit into the landscape [also fig.]in die Landschaft passen [auch fig.]
countrysideLandschaft {f}
landscapeLandschaft {f}
scenery [landscape]Landschaft {f}
territoryLandschaft {f}
hist. territorial assembly of estatesLandschaft {f} [Landstände]
geogr. regionLandschaft {f} [Region]
varied landscapeabwechslungsreiche Landschaft {f}
Alpine sceneryalpine Landschaft {f}
unique landscapeeinzigartige Landschaft {f}
pleasing landscapegefällige Landschaft {f}
sublime scenerygrandiose Landschaft {f}
smiling landscapeheitere Landschaft {f}
superb landscapeherrliche Landschaft {f}
historically distinct landscapehistorische Landschaft {f}
hellscapehöllische Landschaft {f}
hilly landscapehügelige Landschaft {f}
comp. IT landscapeIT-Landschaft {f}
bleak landscapekarge Landschaft {f}
nightscapenächtliche Landschaft {f}
wealdoffene Landschaft {f}
econ. economic landscapeökonomische Landschaft {f}
pol. landscape of politicspolitische Landschaft {f}
pol. political scenepolitische Landschaft {f}
rough landscaperaue Landschaft {f}
tropical landscapetropische Landschaft {f}
bleak landscapetrostlose Landschaft {f}
RadioTV TV landscapeTV-Landschaft {f}
ecol. rough countryurwüchsige Landschaft {f}
wild scenerywilde Landschaft {f}
geogr. Basel CountryBasel-Landschaft {f} <BL>
pol. political landscape [fig.]politische Landschaft {f} [fig.]
in a green setting {adv}in grüner Landschaft
to dominate the landscapedie Landschaft beherrschen
art to sketch a landscapeeine Landschaft zeichnen
agr. farmscapeagrarisch geprägte Landschaft {f}
raw countrysideLandschaft {f} im Naturzustand
beauty of scenerySchönheit {f} der Landschaft
ecol. [pejorative phrase used to criticize the impact of wind farms on the landscape; literally "transformation into asparagus"]Verspargelung {f} (der Landschaft)
geogr. Canton of Basel-Landschaft <BL>Kanton {m} Basel-Landschaft <BL>
comp. in the digital landscape {adv}in der digitalen Landschaft
amid beautiful sceneryin einer wunderschönen Landschaft
amidst impressive sceneryinmitten einer beeindruckenden Landschaft
blot on the landscapeKlecks {m} in der Landschaft
landscape in the tropicsLandschaft {f} in den Tropen
tropical landscapeLandschaft {f} in den Tropen
The scenery was astoundingly beautiful.Die Landschaft war atemberaubend schön.
a blot on the landscape [idiom]ein Fleck {m} in der Landschaft
a blot on the landscape [idiom]ein Schandfleck {m} in der Landschaft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Landschaft+passen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zur Landschaft passen suchen
» Im Forum nach zur Landschaft passen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Körperertüchtigung
zur Körpermitte gerichtet
zur Körpermitte hin (liegend)
zur Krise kommen
zur Kritik berechtigen
zur Krönung des Ganzen
zur Kundennutzung
zur Kunst erheben
zur Kunstform erheben
zur Kurzweil
• zur Landschaft passen
zur Landung anfliegen
zur Last fallen
zur Last gelegt
zur Last legen
zur Last werden
zur Legende werden
zur letzten Ruhe betten
zur letzten Ruhe geleiten
zur Lieferung im Juli
zur Lieferzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung