Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Last legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Last legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Last legen

Übersetzung 1 - 50 von 3114  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Schuld geben | Schuld zuweisen ... 
to score against sb.jdm. zur Last legen
to lay to one's chargezur Last legen
to blame sth. on sb.jdm. etw. zur Last legen
to charge sb. with sth.jdm. etw. zur Last legen
to hold sth. against sb.jdm. etw. zur Last legen
Teilweise Übereinstimmung
to put asidezur Seite legen
to put byzur Seite legen
to put awayzur Seite legen [Objekte]
to put sth. asideetw. zur Seite legen
to put money asideGeld zur Seite legen
to set aside moneyGeld zur Seite legen
proverb All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
to lay aside a bookein Buch zur Seite legen
imputed {adj}zur Last gelegt
to put by a large amounteinen großen Betrag zur Seite legen
to become burdensomezur Last werden
to be a burdenzur Last fallen
to become a burdenzur Last werden
to impose on sb.jdm. zur Last fallen
to put sb. outjdm. zur Last fallen
to be a burden on sb.jdm. zur Last fallen
to be a trouble to sb.jdm. zur Last fallen
to become a burden to sb.jdm. zur Last fallen
to become a burden on sb.jdm. zur Last werden
to put sth. on / to one side [fig.]etw. zur Seite legen [fig.]
law sb. stands charged with sth.jdm. wird etw. zur Last gelegt
I don't want to impose (on you).Ich möchte (dir) nicht zur Last fallen.
sports last minute goalLast-Minute-Tor {n} [ugs.] [Tor in letzter Minute]
F film The Last Boy Scout [Tony Scott]Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben
F film The Last Samurai [Edward Zwick]Last Samurai
F film Last Vegas [Jon Turteltaub]Last Vegas
film RadioTV last minute rescue [dramaturgy]Last Minute Rescue [dramaturgisches Konzept]
F film The Last Man on Earth [Ubaldo Ragona, Sidney Salkow]The Last Man on Earth - Die wahre Legende
fin. lender of last resortLender {m} of Last Resort [Kreditgeber letzter Instanz]
F film The Last Outlaw [Geoff Murphy]The Last Outlaw
to laylegen
to placelegen
to positionlegen
to putlegen
to setlegen
to sticklegen
layingLegen {n}
placementLegen {n}
F film Steppin' Up: Save the Last Dance 2 [David Petrarca]Save the Last Dance 2
constr. to boardDielen legen
to cablecastHochseekabel legen
to bareoffen legen
to layerschichtweise legen
hunting to springeSchlingen legen
to subsidesich legen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Last+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2014-10-18: In German: zur Last legen
F 2009-03-19: jdm etw zur Last legen

» Im Forum nach zur Last legen suchen
» Im Forum nach zur Last legen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Krönung des Ganzen
zur Kundennutzung
zur Kunst erheben
zur Kurzweil
zur Körperertüchtigung
zur Körpermitte hin
zur Landschaft passen
zur Landung anfliegen
zur Last fallen
zur Last gelegt
• zur Last legen
zur Last werden
zur Legende werden
zur Lieferung im Juli
zur Lieferzeit
zur Linken
zur Linken jds.
zur Linken von jdm.
zur Lippe hin
zur Luftnummer werden
zur Lüftung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten