About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zur Neige gehen

Translation 1 - 50 of 3496 >>

English

German

–

VERB	zur Neige gehen \| ging zur Neige/zur Neige ging \| zur Neige gegangen	edit
SYNO	ausgehen [ugs.] \| leer werden ...
ausgehen [ugs.] \| leer werden \| zur Neige gehen © OpenThesaurus.de

to come to a close

zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]

to dwindle [draw to an end]

zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]

to peter out [coll.]

zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]

Keywords contained

Our stock is running low.

Unsere Bestände gehen zur Neige.

We are running out of supplies.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

to run short [idiom] [e.g. money]

zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [z. B. Geld]

to run low

zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [kleiner werden an Zahl, Menge]

to be drawing to an end [of day, holidays]

zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [Tag, Urlaub etc.] [allmählich enden]

Partial Matches

comm. Our stock is running short.

Unser Lagerbestand geht zur Neige.

to run out

auf die Neige gehen [veraltet] [zur Neige gehen] [Redewendung]

to drain the cup [idiom]

den Becher bis zur bitteren Neige leeren [geh.] [Redewendung]

to drain the cup of sorrow to the dregs [idiom] [poet.]

den Kelch des Leidens bis zur Neige leeren [geh.] [Redewendung]

to go to work

zur Arbeit gehen

relig. to go to confession

zur Beichte gehen

to go to blazes

zur Hölle gehen

relig. to go to church

zur Kirche gehen

relig. to attend Communion

zur Kommunion gehen

relig. to go to Mass

zur Messe gehen

to retire (to bed)

zur Ruhe gehen

educ. to attend school

zur Schule gehen

educ. to go to school

zur Schule gehen

to go to sea

zur See gehen

idiom to run away to sea [go to sea]

zur See gehen

to step aside

zur Seite gehen

idiom to see a man about a horse [hum.] [to go to the loo]

zur Toilette gehen

pol. to go to the ballot box

zur Urne gehen

pol. to go to the polls

zur Wahl gehen

journ. pol. to head to the polls

zur Wahl gehen

to get back to work

zurück zur Arbeit gehen

to assist sb.

jdm. zur Hand gehen [Redewendung]

to give sb. a hand [idiom]

jdm. zur Hand gehen [Redewendung]

to lend sb. a hand [idiom]

jdm. zur Hand gehen [Redewendung]

RealEst. to look onto the road [of a window, room]

zur Straße gehen [Fenster, Zimmer]

to measure up to sb.'s shoulder

jdm. bis zur Schulter gehen

to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.]

(direkt) zur Sache kommen / gehen

to be left out of school

nicht zur Schule gehen dürfen

theatre to choose a stage career

zur Bühne gehen [fig.] [eine Bühnenlaufbahn einschlagen]

TrVocab. You must go to the police station.

Sie müssen zur Polizei gehen. [formelle Anrede]

remains {pl}

Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]

I'm inclined to the view that ...

Ich neige zu der Ansicht, dass ...

quote Ah lean down, / You who are full of sorrow, / Your face mercifully on my distress!

Ach neige, / Du Schmerzenreiche, / Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]

to ambulate [formal] [walk]

gehen

travel to fare [archaic] [to go, travel]

gehen

to go

gehen

to pace

gehen

to walk

gehen

med. ambulating

Gehen {n}

going

Gehen {n}

walking

Gehen {n}

to leave [go away]

gehen [weggehen]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur+Neige+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zur Neige gehen in other languages:

Dictionary English ← German: zur Neige gehen

Translation 1 - 50 of 3496 >>