|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zur Sau machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zur Sau machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zur Sau machen

Translation 1 - 50 of 5383  >>

EnglishGerman
SYNO   anpfeifen [ugs.] | anraunzen [ugs.] ... 
Keywords contained
film F Villain [Michael Tuchner]Die alles zur Sau machen
to give sb. a bollocking [Br.] [vulg.] [idiom]jdn. zur Sau machen [derb] [Redewendung]
to give sb. hell [coll.] [idiom]jdn. zur Sau machen [derb] [Redewendung] [vernichtend kritisieren, beschimpfen]
Partial Matches
to formalise [Br.]zur Formsache machen
to formalizezur Formsache machen
to targetzur Vorgabe machen
to conditionetw. zur Bedingung machen
to make sth. a conditionetw. zur Bedingung machen
traffic urban to pedestrianise sth. [Br.]etw. zur Fußgängerzone machen
to widow sb. [a wife]jdn. zur Witwe machen
to give one's personal detailsAngaben zur Person machen
law to stipulate sth.etw.Akk. zur Auflage machen
to impose sth. on sb. as a conditionjdm. etw. zur Auflage machen
to weaponise sb./sth. [Br.]jdn./etw. zur Waffe machen
to weaponize sb./sth.jdn./etw. zur Waffe machen
to make it a condition that ...es zur Bedingung machen, dass ...
to enjoin sth. on sb. [compulsory]jdm. etw.Akk. zur Pflicht machen
Unverified to give sb. a mouthful [Br.] [coll.] [idiom]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. down [coll.] [idiom] [criticise harshly]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to tear a strip off sb. [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to tear strips off sb. [coll.] [idiom] [Br.]jdn. zur Minna machen [ugs.] [Redewendung]
to bawl sb. out [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to bitch sb. out [Am.] [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a real bawling-out [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to have a real go at sb. [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to tear a strip off sb. [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to tear sb. off a strip [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to tear strips off sb. [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to make a point of doing sth. [make it one's business]sichDat. etw. zur Aufgabe machen
to set oneself to do sth.sichDat. etw. zur Aufgabe machen
to dedicate one's life to sth.sichDat. etw. zur Lebensaufgabe machen
to devote one's life to sth.sichDat. etw. zur Lebensaufgabe machen
to make a habit of sth.sichDat. etw. zur Regel machen
Make it a routine to ...Machen Sie es sich zur Routine, ...
to make it one's businesses sichDat. zur Aufgabe machen
to make it a rule [for oneself]es sichDat. zur Regel machen
to give sb. hell [make sb.'s life miserable]jdm. das Leben zur Hölle machen
to contract a habitsichDat. etwas zur Gewohnheit machen
to bawl sb. out thoroughly [coll.] [idiom]jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to make a habit of sth.sichDat. etw.Akk. zur Gewohnheit machen
to make sb.'s life a living hell [idiom]jdm. das Leben zur Hölle machen [Redewendung]
journ. to banner sth. [make it a banner headline]etw.Akk. zur Schlagzeile machen [zur obersten, größten]
to make it a practice to do sth.(es) sichDat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to orphan sb./sth. [a child; an elephant calf, etc.]jdn./etw. zur Waise machen [ein Kind; ein Elefantenkalb etc.]
agr. zool. sowSau {f}
bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.]sau- [ugs.]
hog [person] [coll.]Sau {f} [ugs.]
zool. sow in pigträchtige Sau {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur+Sau+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

 
Forum
Q 2018-11-06: Jemanden zur Sau machen, geht das?

» Search forum for zur Sau machen
» Ask forum members for zur Sau machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Sache
zur Sache (gehörend)
zur Sache gehörig
zur Sache gehörige Akten
zur Sache gehörige Papiere
zur Sache gehöriges Argument
zur Sache kommen
Zur Sache Schätzchen
zur Sache zurückkommen
zur Salzsäule erstarren
• zur Sau machen
zur Schadensbegrenzung
zur Schau stehen
zur Schau stellen
Zurschaustellen
Zurschaustellung
zur Schau tragen
zur Schau tragend
zur Schicht antreten
zur Schlafenszeit
zur Schlagzeile machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement