|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Seite springen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Seite springen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Seite springen

Übersetzung 601 - 650 von 2585  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   zur Seite springen | sprang zur Seite/zur Seite sprang | zur Seite gesprungen
 edit 
SYNO   Platz machen | aus dem Weg gehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
at Christmas tide {adv}zur Weihnachtszeit
at Christmas time {adv}zur Weihnachtszeit
naut. aloof {adv}zur Windseite
on sb.'s left {adv}jdm. zur Linken
on sb.'s right {adv}jdm. zur Rechten
for a change {adv}zur Abwechselung [Rsv.]
salutatory {adj}zur Begrüßung [nachgestellt]
in extenuation ofzur Entschuldigung [+Gen.]
in celebration ofzur Feier [+Gen.]
to the delight ofzur Freude [+Gen.]
mil. pol. peacekeeping {adj}zur Friedenssicherung [nachgestellt]
for approval {adv}zur Genehmigung [Geschäft]
on tap {adv} [coll.] [idiom] [at hand]zur Hand [verfügbar]
as a pastime {adv}zur Kurzweil [veraltend]
on sb.'s left {adv}zur Linken jds.
ventilatory {adj}zur Lüftung [nachgestellt]
at a pinch {adv} [Br.] [Aus.] [idiom]zur Not [notfalls]
on sb.'s right {adv}zur Rechten jds.
taking into considerationzur Schonung [Nachsicht]
(in order) to avoid sth.zur Vermeidung [+Gen.]
(in order) to maintainzur Wahrung [+Gen.]
satisfactorily {adv}zur Zufriedenheit [zufriedenstellend]
satisfyingly {adv}zur Zufriedenheit [zufriedenstellend]
near at hand {adv}(nahe) zur Hand
(just) to be on the safe side {adv} [idiom](nur) zur Sicherheit
in retribution {adv}als / zur Vergeltung
comm. prorata temporisanteilig zur Gesamtzeit
available for negotiation {adj} [postpos.]benutzbar zur Negoziierung
fin. eligible for tax relief {adj} [postpos.]berechtigt zur Steuerermäßigung
ready for collection {adj} [postpos.]bereit zur Abholung
ready to amalgamatebereit zur Zusammenlegung
med. until healed up {adv}bis zur Abheilung
pending the amendmentbis zur Änderung
pending deliverybis zur Auslieferung
pending settlementbis zur Begleichung
up to the final maturity {adv}bis zur Endfälligkeit
until today {adv}bis zur Gegenwart
up to the border {adv}bis zur Grenze
up to 50% {adv}bis zur Hälfte
up to one's waist {adv}bis zur Hüfte
pending deliverybis zur Lieferung
by mid-month {adv}bis zur Monatsmitte
comm. till canceled {adv} [Am.]bis zur Stornierung
market. till countermanded {adv} [less formal] <TC>bis zur Stornierung
market. till forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
comm. until canceled {adv} [Am.]bis zur Stornierung
comm. until cancelled {adv}bis zur Stornierung
market. until countermanded {adv} <TC>bis zur Stornierung
market. until forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
as yet {adv}bis zur Stunde
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Seite+springen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zur Seite springen suchen
» Im Forum nach zur Seite springen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Seite gehen
zur Seite gesprochene Worte
zur Seite hin
zur Seite klappen
zur Seite legen
zur Seite nehmen
zur Seite rempeln
zur Seite rücken
zur Seite schauen
zur Seite schieben
• zur Seite springen
zur Seite stehen
zur Seite stellen
zur Seite stoßen
zur Seite treten
zur Seite wegrutschen
zur Seite werfen
zur Seite ziehen
zur selben Art gehörig
zur selben Gattung gehörig
zur selben Zeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung